Stretnutie občanov v Polling: zamerať sa na veternú energiu, dopravu a rozpočtové plány
Dňa 26. novembra 2025 sa vo Voľbe uskutočnilo občianske stretnutie o veternej energii, bezpečnosti dopravy a stavebných projektoch.

Stretnutie občanov v Polling: zamerať sa na veternú energiu, dopravu a rozpočtové plány
Druhé zhromaždenie občanov v roku 2025 sa konalo vo volebnom období 26. novembra, zúčastnilo sa ho približne 70 občanov. Starosta Lorenz Kronberger a okresný správca Max Heimerl si našli tri hodiny na to, aby odpovedali na otázky prítomných. Témy boli rôznorodé a siahali od projektov veternej energie cez dopravné problémy až po záplavy z novopostaveného Hirschbachovho mosta.
Ústredným záujmom bola diskusia o veterných turbínach. Ukázalo sa, že účasť občanov je v súčasnosti vnímaná ako nedostatočná, pretože obec nie je poslancom okresného zastupiteľstva. To by mohlo mať negatívny vplyv na finančné výhody, ktoré môžu vyplynúť z obecnej dane až do výšky 0,2 centa za dodanú kilowatthodinu. Z tejto dane spravidla profitujú iba komunity v okruhu 2,5 kilometra okolo systémov, ktoré podľa [Statkraft](https://www.statkraft.de/explained-by-statkraft/parkliglig of local-inteisol) využívajú oblasti infraštruktúry a vzdelávania.
Rozpočet a infraštruktúra
Kronberger prítomných informoval aj o rozpočte na rok 2024, ktorý má objem okolo 10 miliónov eur. Solídnym zdrojom príjmov by mala byť živnostenská daň vo výške okolo 2 miliónov eur a daň z príjmu, ktorá sa odhaduje na 2,5 milióna eur. Výdavky sú plánované okrem iného na osobné náklady (1,6 milióna eur) a na jasle (1 milión eur). Napriek miernemu nárastu počtu 3 381 obyvateľov je obec naďalej zaťažená dlhmi vo výške 950 872 eur. Upravené rezervy sú vo výške 6,5 milióna eur.
Pozoruhodným projektom je prístavba jaslí, ktorá bola s cenou 1,45 milióna eur o 200 000 eur lacnejšia, ako sa pôvodne odhadovalo. Rozšírenie optických vlákien, ktoré sa odhaduje na približne 6 miliónov eur a je financované z viac ako 90 %, môže byť dôležité aj pre mnohé domácnosti, keďže na stole je už 340 sprievodných listov.
Rozvojové plány a dopravné problémy
Počas stretnutia sa pozornosť upriamila aj na plán rozvoja Annabrunnu, ktorý má právne nedostatky. Miestne zastupiteľstvo plánuje zmenové konanie na riešenie obáv okresného úradu. Pozitívnejšie je naopak plán rozvoja „Ziegelbreite“, ktorého návrh zámerov schválilo miestne zastupiteľstvo 30. októbra 2025. Verejná výstava trvá do 11. decembra a spätnú väzbu je možné posielať priamo stavebnému úradu.
Dopravné problémy sú obzvlášť stresujúce pre obyvateľov Pollingu a Oberflossingu. Existujú silné obavy z prekročenia rýchlosti a rušnej premávky. Občania vyzvali na predloženie návrhov na obmedzenie rýchlosti na 30 km/h a ďalšie opatrenia na upokojenie dopravy. Hlasno boli vyjadrené aj obavy z povodňovej situácie spôsobenej novým Hirschbachovým mostom, najmä s ohľadom na výšku priepustu a vykonané povodňové výpočty.
Napriek množstvu výziev a tém nastolených na stretnutí občanov zostáva výhľad optimistický. Samospráva vníma angažovanosť občanov ako dôležitý signál a je otvorená ďalším diskusiám s cieľom čo najlepšie zohľadniť obavy obyvateľov.