المحكمة تلغي حظر دخول المجرمين البولنديين بفضل طفل صغير

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

محكمة لوهر الإدارية ترفع حظر الدخول عن الأب البولندي؛ ويأخذ القرار في الاعتبار رفاهية ابنه البالغ من العمر سنة واحدة.

Verwaltungsgericht Lohr hebt Einreiseverbot gegen polnischen Vater auf; Entscheid berücksichtigt das Wohl seines einjährigen Sohnes.
محكمة لوهر الإدارية ترفع حظر الدخول عن الأب البولندي؛ ويأخذ القرار في الاعتبار رفاهية ابنه البالغ من العمر سنة واحدة.

المحكمة تلغي حظر دخول المجرمين البولنديين بفضل طفل صغير

تُظهر قضية حالية من لوهر مدى تعقيد الإطار القانوني لدخول وإقامة مواطني الاتحاد الأوروبي في ألمانيا. قضت محكمة فورتسبورغ الإدارية بأنه لا يمكن حرمان رجل يبلغ من العمر 35 عامًا من جلايفيتز ببولندا من الإقامة في ألمانيا على الرغم من ماضيه الإجرامي. وتثير قضية الرجل، الذي كان حاضرا في المحاكمة مع زوجته وابنه البالغ من العمر 13 شهرا، أسئلة مثيرة للاهتمام حول حرية التنقل، التي لها أهمية مركزية بالنسبة لمواطني الاتحاد الأوروبي. كما المشاركة الرئيسية وذكرت أن سلطات الهجرة في أشافنبورغ ألغت تصريح إقامة البولندي وحقه في دخول البلاد لمدة عامين.

ويرى المنتقدون أن مثل هذه التدابير الصارمة يجب أن تكون لها الأسبقية في القضايا التي تشمل أفراداً ذوي خلفيات إجرامية خطيرة. لكن العقبات التي تحول دون هذا الاستبعاد كبيرة. وأخيرًا، يلعب الحق في حرية التنقل، والذي تم تطبيقه على جميع مواطني الاتحاد الأوروبي منذ تقديم توجيه الاتحاد الأوروبي 2004/38/EC، دورًا مهمًا. عالي eur-lex.europa.eu يحق لمواطني الاتحاد الأوروبي الذين لديهم بطاقة هوية أو جواز سفر صالح السفر والإقامة في الدول الأعضاء الأخرى دون تأشيرة.

الطفل هو محور القرار

ومن التفاصيل الخاصة جدًا في هذه القضية هو سلوك الابن الصغير، الذي صرخ مرارًا وتكرارًا "تيتيتي" أثناء المحاكمة، وهو ما فسره الأب على أنه "تاتا". ومن الواضح أن وجود الطفل وبراءته كان لهما تأثير على حكم المحكمة. وقضت المحكمة بأن الترابط الأسري، وخاصة احتياجات الطفل، أمر ضروري. وهذا يتماشى مع الحجة القائلة بأن أفراد الأسرة التاليين مؤهلون أيضًا بموجب BAMF تم تعريفها بالفعل في قانون الاتحاد الأوروبي وبالتالي تتمتع بحقوق حرية التنقل.

وفقًا لتشريعات الاتحاد الأوروبي، من الممكن لمواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا الدخول والاستقرار في ألمانيا بدون تأشيرة طالما أنهم يستوفون الشروط اللازمة. ويشمل ذلك، على سبيل المثال، إثبات وجود موارد مالية كافية أو تأمين صحي للإقامات الطويلة. وأشار القاضي إلى أن الاندماج في المجتمع الألماني يمكن أن تضمنه عائلة الرجل أيضًا.

التحديات التي تفرضها حرية الحركة

يُظهر قرار المحكمة الإدارية بوضوح التحديات التي تنشأ عن حرية التنقل داخل الاتحاد الأوروبي. إنها عملية موازنة بين حقوق مواطني الاتحاد الأوروبي الذين يرغبون في العيش في ألمانيا بموجب المادة 1 من قانون الاتحاد الأوروبي لحرية التنقل والخيارات القانونية لرفض الإقامة لأسباب تتعلق بالأمن العام والنظام العام.

في الوقت الذي تتم فيه مناقشة موضوع الهجرة والإقامة سياسيا، من المهم أن يتم فهم الأسس القانونية مثل التوجيه 2004/38/EC، الذي ينظم حق الإقامة وحرية التنقل، في السياق الوطني. وهذا يوضح أيضًا الحالات التي يمكن فيها حظر حق الإقامة دون انتهاك مبادئ الاتحاد الأوروبي.