Den mystiske verden av legender på Obermain: historier om røverne!

Den mystiske verden av legender på Obermain: historier om røverne!

I den mystiske verdenen til øvre frankiske legender er det mye å gjøre med rare stemmer og flyktige lys som farer rundt i mørket. Hvem kjenner ikke historiene som har blitt fortalt rundt leirbålet i generasjoner? Høyt Hovedinnlegg Tidligere hørte folk ofte ånder snakke på vei hjem: «Hvor skal jeg sette steinen?» Disse opplevelsene, ofte sterkt utsmykket, skapte ikke bare frykt og redsel, men ble også et samtaleemne i landsbyene.

Disse historiene er ikke bare en del av regional folklore, men bidrar også til det rike dialektmangfoldet i Bayern. Et eksempel på dette er det øvre frankiske ordet for året 2025: «Robbern», som betyr noe sånt som trillebår. Dette ordet finnes i to historier som holder det regionale språket i live og former identiteten til folket.

Mangfoldet av røvere

Innenfor rammene av dialektikktilbudene BR interessant innsikt i de forskjellige fasettene av begrepet "ranere". Det blir klart at en Robbern vanligvis ikke har et hjul. Dialekten er lekent referert her og temaet er sognesangen, som forteller om et mislykket forsøk på å tjene penger i det frankiske Sveits. I slekt med røveren nevnes også Drochboär, som ikke har hjul, men som likevel finner grunnen til det fordi den støtter mennesker på sin egen unike måte.

Det er mange begreper for trillebåren i regionen, som Roowern, Rowerna eller Blaachkarre, som hver forteller en liten historie i seg selv. Dette mangfoldet gjenspeiler den rike dialekten til frankisk Sveits, der folk bruker et fargerikt vokabular med forskjellige navn for samme enhet.

frankisk og dens opprinnelse

En titt på historien viser at de frankiske dialektene tilhører de lav-, mellom- og øvre tysktalende områder. Hvordan videre Historisk leksikon for Bayern kan leses, er de frankiske administrasjonsdistriktene i stor grad påvirket av den østfrankiske dialekten. Grensen mellom rhinfrankisk og østfrankisk er definert av "Appel/Apfel"-linjen, som er av stor interesse, spesielt innen dialektforskning.

Øvre frankisk, mellomfrankisk og nedre frankisk er de forskjellige formene som finnes i Bayern sammen med de bayerske og schwabiske dialektene. Det faktum at de frankiske dialektene er så komplekse viser nok en gang at det ikke bare er "bayersk" i Bayern, men et rikt utvalg av regionale fraser og kulturelle særegenheter.

Sagnene og de tilhørende dialektene gjenspeiler en levende tradisjon som vil fortsette å eksistere i fremtiden så lenge det er mennesker som fortsetter å fortelle historiene og holde de spesielle ordene i live. Det er fortsatt mye å oppdage i verden av frankiske dialekter og deres vokabular, som beriker hverdagen vår.