Probleemid pühapäevaste ostudega: BMW päevad Garmischis on ohus!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Konflikt Garmisch-Partenkirchenis pühapäevaste ostude pärast BMW Motorradi päevade ajal nõuab kiiret selgitust.

Ein Konflikt in Garmisch-Partenkirchen um den verkaufsoffenen Sonntag während der BMW Motorrad Days erfordert dringende Klärung.
Konflikt Garmisch-Partenkirchenis pühapäevaste ostude pärast BMW Motorradi päevade ajal nõuab kiiret selgitust.

Probleemid pühapäevaste ostudega: BMW päevad Garmischis on ohus!

Garmisch-Partenkirchenis keerlevad asjad praegu: samal ajal kui ettevalmistused 4.-6. juulil toimuvateks BMW Motorradi päevadeks on täies hoos, tekitab konflikt kogukonna ja ringkonnaameti vahel. 6. juuliks planeeritud ostupühapäev võib olla äärepealt, mis on eriti põnev kohalikele jaemüüjatele. Nendele motopäevadele on oodata suurt rahvahulka, mis suurendab sündmuste ootust. Küll aga on ringkonnaamet väljendanud muret valla kehtiva määruse pärast, mida on aastaid samal kujul rakendatud ja mida on alati pikendatud. See määrus võib nüüd ohustada pühapäeval kavandatud turgu, eeldab merkur.de.

Nüüd on vaja kiiret selgitust 30. juuniks, kuna ringkonnaamet on määranud tähtaja. Nõuete eiramine seab pühapäevaste ostude ohtu. Linnapea Elisabeth Koch ja juhtivametnik Wolfgang Berger seisavad silmitsi väljakutsega rakendada linnaosa büroo nõudeid määrata nädalavahetuseks konkreetsed tänavad või majanumbrid, kui ostlemine on avatud. Kuid kohaliku volikogu enamus ei olnud valmis oma õiguslikku arvamust kaitsma. Seejärel hinnatakse olukorda 24. juunil toimuval erakorralisel koosolekul uuesti ja võidakse otsida lahendusi tingimuste täitmiseks.

Vaidlus lahtiolekuaegade üle

Baieri kaupluste sulgemise seadus lubab kauplustel olla avatud neljal pühapäeval aastas, eeldusel, et tegemist on suurema tähtsusega sündmustega. Georgi ja Martini turud kuuluvad selle määruse alla. Erilist tähelepanu pööratakse nüüd Daniel Schimmeri (FW) palvele tähistada pühapäeviti Garmischi turg kohaliku piirkonna konkreetsete tänavatega. See on mõeldud piirkonnaameti nõuete täitmiseks, kuid on arutlusel, kuna paljud kohalikud volikogu liikmed märgivad, et see on raskesti täidetav taotlus.

Ulrike Bittner-Wolffi (SPD) reservatsioonidega taotlus positiivseks otsuseks näitab, kui pingeline olukord on - kohalik volikogu võttis lõpuks pärast tulist arutelu teema päevakorrast, et luua selgust erakorralise koosolekuni. See on peen joon, millel vald ja linnaosakontor kõnnivad ning lähipäevad võivad arvukate kauplejate osalemise ja linna üldise meeleolu seisukohalt olla üliolulised.

Vaade BMW Motorradi päevadele

BMW Motorradi päevade ootus on katkematu, muu hulgas seetõttu, et järgmisel aastal toimub üritus taas Saksamaal. See on väga oluline mitte ainult kaherattaliste autode austajatele, vaid ka kohalikele poodidele. Need üritused ei too Garmisch-Partenkirchenisse mitte ainult turiste ja külastajaid, vaid toovad kaasa ka müüki kohalikele ettevõtetele, kes ootavad suurt külastajate arvu. Sellegipoolest saab näha, kas turupühapäev saab ka päriselt toimuda ja milliseid otsuseid kohalik volikogu plaanitud erakorralisel koosolekul teeb. Seniks aga jääb õhku küsimus: milline saab olema kompromiss kogukonna huvide ja ringkonnaameti nõuete vahel?