Paz de passeio: 900 quilômetros de bicicleta para a amizade em Erlangen-Höchstadt
Paz de passeio: 900 quilômetros de bicicleta para a amizade em Erlangen-Höchstadt
The German-Polish cycling group performed an impressive performance: on their tour through the district of Erlangen-Höchstadt, they arrived at the district office in Erlangen after around 900 kilometers last Friday, June 29, 2025. Deputy District Administrator Dr. Martin Oberle warmly welcomed the cyclists and paid tribute to the importance of this tour, which was carried out on the occasion of the 20-year partnership between the districts of Erlangen-Höchstadt e Tarnowskie Góry. O grupo começou em Tarnowskie Góry em 12 de junho e experimentou "encontros intensivos e interessantes" enquanto dirigia, como Manfred Bachmayer, presidente do Freundeskreis Erlangen-Höchstadt/Tarnowskie Góry.
Nesta aventura esportiva exigente, que levou através das montanhas gigantes e da floresta superior palatinada, os ciclistas cobriam estágios diários de até 120 quilômetros. Um total de oito ciclistas de Erlangen-Höchstadt e quatro ciclistas de Tarnowskie Górry estavam lá. Eles foram recebidos com grande abertura e calor a cada parada. Dariusz Wyypol, o Conselho Distrital de Tarnowskie Góry, descreveu o projeto de ciclismo como "grande experiência". Agradecemos também aos apoiadores do projeto, incluindo os conselheiros distritais Adam Chmiel e Alexander Trüthart, bem como a cidade e Kreissparkasse Erlangen-Höchstadt-Hergenaurach.
Amizade através da arte
Além do passeio de bicicleta, o Freundeskreis Erlangen-Höchstadt/Tarnowskie Górry também é ativo com uma impressionante pintura ao ar livre, que está sob o lema "Arte para amizade e paz". Este ano, artistas da Polônia, Ucrânia e Alemanha participaram do evento, o que envolve o cenário artístico local e promove o intercâmbio cultural. Sob a direção artística de Gabriele Jost, a exposição em Erlangen abrirá em 7 de junho de 2025 às 14h. No Kuntraum Herzogenaurach, Langenzenner Straße 1.A pintura, que foi organizada com o apoio do Freundeskreis organizacionalmente, era seis artistas de Tarnowskie Górry, dois da Ucrânia e artistas de Erlangen-Höchstadt. Os locais de pintura se estendem sobre alguns dos lugares mais bonitos da região, incluindo o Dechsendorfer Weiher, Marloffstein, Weisendorf, Aurachtal e Eckental. Esses encontros criativos não apenas fortalecem a amizade entre a Alemanha e a Polônia, mas também promovem o diálogo e a compreensão mútua.
Uma longa tradição
A promoção de tais projetos é de grande importância para a fundação para a cooperação alemã-política. Nos últimos 30 anos, a fundação financiou mais de 16.000 projetos conjuntos, sempre com o objetivo de fortalecer a comunicação mútua e permitir uma moderna, pacífica e socialmente apenas vivendo juntos na UE. A fundação, em particular, apoia projetos educacionais que enriquecem a troca sobre a Alemanha e a Polônia, além de projetos de arte e literários.
As inúmeras atividades - sejam o passeio de bicicleta, a pintura aberta ou o apoio da fundação - mostram que a amizade e o intercâmbio cultural entre as nações são um pilar de carga no bairro. Como eu disse, os bons vizinhos são os melhores amigos! E assim, a parceria entre Erlangen-Höchstadt e Tarnowskie Góry ajuda a consolidar ainda mais a banda entre a Alemanha e a Polônia.
| Details | |
|---|---|
| Ort | Erlangen, Deutschland |
| Quellen | |