Bayerns traditionella kostymdag: Fira tradition och modernitet den 14 juli!

Bayerns traditionella kostymdag: Fira tradition och modernitet den 14 juli!

Den 14 juli firas "Tracht Day" igen i Bayern – en dag som handlar om band till hemlandet och den färgstarka mångfalden av bayerska traditioner. Detta speciella tillfälle är inte bara en hyllning till den traditionella dräkten utan också en inbjudan till alla att bära den inom olika områden av livet som skola, kontor och fritid. Som Donau-Ries Aktuell rapporterar anordnas dagen tillsammans med Bayerska Trachtenförbundet e.V. och den bayerska statliga föreningen för hembygdsvård e.V.

Kostymen är mer än bara ett plagg. Det berättar historier, förmedlar värderingar och skapar en känsla av gemenskap och samhörighet. Finans- och inrikesminister Albert Füracker betonar hur viktigt detta kulturella uttryck är, medan Dr. Olaf Heinrich, ordföranden för den bayerska statliga föreningen för bevarande av hemlandet, lyfter fram den moderna och färgstarka aspekten av den traditionella dräkten. I tider då behovet av tillhörighet ökar, särskilt bland unga, har folkdräkten fått en permanent plats i mångas hjärtan.

Olika traditionella dräkter

Bayersk kostym är en viktig del av kultur och tradition. "Dag för traditionella dräkter" är avsedd att uppmärksamma det unika och mångfalden hos bayerska traditionella dräkter. Hållbar och regionalt producerad produktion spelar en central roll. Enligt Heimat Bayern uppmanas företag, skolor och klubbar att motivera sina anställda eller medlemmar att bära traditionella dräkter. Bilder kan tas till en fototävling under mottot "Buddräkt i vardag och på jobbet".

Initiativtagarna uppmanar alla att bära folkdräkt. Särskilt skolklasser bör få stöd i att organisera en temadag för "bayerska seder", som ytterligare kommer att stärka integrationen av traditionella dräkter i vardagen. Och inte bara vid festliga tillfällen, traditionella dräkter är nu mycket populära i vardagen också. Under mottot "Tracht är modern" kombinerar den tradition med modernt mode.

Tradition möter modernitet

Vad gjorde den bayerska dräkten så speciell? trachten.de svarar på denna fråga med en översikt över de typiska egenskaperna som utarbetade broderier, dekorativa hattar, dirndls och lederhosen. Historiskt sett skedde en förändring i traditionellt dräktmode under 1900-talet, influerad av den industriella revolutionen. Medan traditionella dräkter fortsatte att bäras varje dag på landsbygden, ansågs det i stadskretsar länge vara en klädkod för festliga tillfällen.

Nuförtiden gör den strategiska "blandningen" av traditionellt och modernt mode kostymen särskilt eftertraktad. Kreativa designmetoder kan lysa både i dirndls, som vanligtvis är gjorda av bomull eller linne, och i robusta lederhosen, som vanligtvis är gjorda av rådjursläder. Barndräkter är också mycket populära och är skräddarsydda för de smås rörelsefrihet.

Fototävlingen är ett utmärkt tillfälle att ta hänsyn till kulturarvet: Deltagare kan skicka sina bilder till tagdertracht@trachtenverband-bayern.de senast den 7 september 2025 kl. 12.00. Prisutdelningen äger rum på Gredinger Trachtenmarkt, som representerar den ceremoniella avslutningen på dagen och samtidigt hedrar den levande traditionella dräkttraditionen.

"Tracht Day" är inte bara ett möte i kalendern - det är ett firande av hela den bayerska kulturen och ett tecken på dess samtida relevans. Låt oss visa upp vår traditionella kostym och fira den bayerska identiteten tillsammans!