Bawarski tradycyjny dzień kostiumów: Świętuj tradycję i nowoczesność 14 lipca!

Am 14. Juli 2025 feiert Bayern den „Tag der Tracht“ mit einem Fotowettbewerb – Heimatverbundenheit und Tradition erlebbar machen.
14 lipca 2025 r. Bawaria świętuje „Tag of Keep” konkursem fotograficznym - bliskości domu i tradycji. (Symbolbild/MW)

Bawarski tradycyjny dzień kostiumów: Świętuj tradycję i nowoczesność 14 lipca!

Donau-Ries, Deutschland - 14 lipca „Day of Tracht” zostanie ponownie obchodzony w Bawarii - dzień, który dotyczy połączenia domowego i kolorowej różnorodności tradycji bawarskiej. Ta specjalna okazja jest nie tylko hołdem dla tradycyjnego kostiumu, ale także zaproszeniem do zniesienia ich w różnych dziedzinach życia, takich jak szkoła, biuro i wypoczynek. Jak donosi [Donau-Ries Aktuell] (https://www.donau-ries-aktuell.de/sgesellschaft/fotowett konkurs-zum-bayerische-trachtag-landkreis-93823), dzień jest organizowany wraz z Bavarian Trachtenverband E.V. oraz Bawarian State Association for Heimatflege E.V.

Kostium to coś więcej niż ubrania. Opowiada historie, przekazuje wartości i tworzy poczucie wspólnoty i wspólnoty. Finanse i minister spraw wewnętrznych Albert Füracker podkreśla, jak ważny jest ten wyrażenie kulturowe, podczas gdy dr Olaf Heinrich, przewodniczący Bawarian State Association for Homeland Care, podkreśla nowoczesny i kolorowy aspekt kostiumu. W czasach, gdy potrzeba przynależności wzrasta, szczególnie wśród młodych ludzi, kostium zyskał trwałe miejsce w sercach wielu.

różnorodność tradycyjnych kostiumów

Kostium bawarski jest istotną częścią kultury i tradycji. „Dzień trachtu” powinien również zwrócić uwagę na wyjątkowość i różnorodność kostiumów bawarskich. Zrównoważona i produkowana regionalnie produkcja odgrywa centralną rolę. Według Heimat Bavaria, firmy, szkoły i kluby są wezwani do motywowania swoich pracowników lub członków do noszenia. Tutaj można zrobić zdjęcia na konkurs fotograficzny, który znajduje się pod motto „Tracht w życiu codziennym i w pracy”.

Wszyscy inicjatorzy zapraszają do noszenia tradycyjnego kostiumu. Szczególnie vintages z zajęć szkolnych mają być wspierane w kształtowaniu dnia tematycznego „Bawarskie zwyczaje”, co wzmacnia integrację kostiumów z życiem codziennym. I nie tylko przy świątecznych okazjach, także w życiu codziennym, tradycyjny kostium jest teraz bardzo popularny. Pod motto „Tracht is Modern” łączy tradycję ze współczesną modą.

Tradycja spotyka nowoczesne

Co sprawiło, że kostium bawarski był tak wyjątkowy? To pytanie odpowiada trachten.de z przeglądem typowych funkcji, takich jak wyszukane hafty, czapki biżuterii, dirndls i lederhosen. Historycznie nastąpiła zmiana w tradycyjnym modzie w XX wieku, pod wpływem rewolucji przemysłowej. Podczas gdy tradycyjne kostiumy na obszarach wiejskich były nadal noszone codziennie, było to długie w kręgach miejskich jako ubiór na świąteczne okazje.

W dzisiejszych czasach strategiczne „mieszanie” tradycyjnej i nowoczesnej mody sprawia, że ​​tradycyjny kostium jest szczególnie pożądany. Kreatywne podejścia projektowe mogą świecić zarówno dirndlami, głównie wykonanymi z bawełny lub lniany, jak i solidnymi skórzanymi spodniami, które zwykle są wykonane z jeleni. Kostiumy dla dzieci są również bardzo popularne i dostosowane do wolności ruchu najmłodszych.

Aby wziąć pod uwagę dziedzictwo kulturowe, konkurs fotograficzny jest doskonałą opcją: uczestnicy mogą wysłać swoje zdjęcia do 7 września 2025 r. O godzinie 12:00. na talddertracht@trachtenverband-bayern.de. Ceremonia wręczenia nagród odbywa się w Gredinger Trachtenmarkt, który reprezentuje uroczystą koniec dnia, a jednocześnie rozpoznaje ożywioną tradycyjną tradycję.

„Dzień Trachtu” to nie tylko spotkanie w kalendarzu - jest to festiwal dla całej kultury bawarskiej i znak jej współczesnego znaczenia. Pokażmy nasz kostium i świętujmy razem bawarską tożsamość!

Details
OrtDonau-Ries, Deutschland
Quellen