Bayerns traditionelle kostumedag: Fejr tradition og modernitet den 14. juli!

Bayerns traditionelle kostumedag: Fejr tradition og modernitet den 14. juli!

Den 14. juli fejres "Tracht Day" igen i Bayern - en dag, der handler om bånd til hjemlandet og den farverige mangfoldighed af bayerske traditioner. Denne særlige lejlighed er ikke kun en hyldest til det traditionelle kostume, men også en invitation til alle til at bære det på forskellige områder af livet, såsom skole, kontor og fritid. Som Donau-Ries Aktuell beretter, arrangeres dagen sammen med den bayerske Trachten Association e.V. og den bayerske statsforening for hjemmepleje e.V.

Kostumet er mere end bare et stykke tøj. Det fortæller historier, formidler værdier og skaber en følelse af fællesskab og sammenhold. Finans- og indenrigsminister Albert Füracker understreger, hvor vigtigt dette kulturelle udtryk er, mens Dr. Olaf Heinrich, formanden for den bayerske statsforening til bevaring af hjemlandet, fremhævede den moderne og farverige facet af den traditionelle kostume. I tider, hvor behovet for tilhørsforhold er stigende, især blandt unge, har traditionelle dragter fået en fast plads i manges hjerter.

Forskellige traditionelle kostumer

Bayersk kostume er en væsentlig del af kultur og tradition. "Dag for traditionelle kostumer" har til formål at henlede opmærksomheden på det unikke og mangfoldige ved bayerske traditionelle kostumer. Bæredygtig og regionalt produceret produktion spiller en central rolle. Ifølge Heimat Bayern bliver virksomheder, skoler og klubber opfordret til at motivere deres ansatte eller medlemmer til at bære traditionelle kostumer. Der kan tages billeder til en fotokonkurrence under mottoet "Traditionel kostume i hverdagen og på arbejdet".

Initiativtagerne inviterer alle til at bære traditionel dragt. Især skoleklasser bør støttes i at organisere en "bayerske skikke"-temadag, som yderligere vil styrke integrationen af ​​traditionelle dragter i hverdagen. Og ikke kun ved festlige lejligheder, traditionelle kostumer er nu også meget populære i hverdagen. Under mottoet "Tracht er moderne" kombinerer det tradition med moderne mode.

Tradition møder modernitet

Hvad gjorde det bayerske kostume så specielt? trachten.de besvarer dette spørgsmål med en oversigt over de typiske træk, såsom udførligt broderi, dekorative hatte, dirndler og lederhosen. Historisk set skete der en ændring i traditionel kostumemode i det 20. århundrede, påvirket af den industrielle revolution. Mens traditionelle dragter fortsatte med at blive båret hver dag i landdistrikter, blev det i bykredse længe betragtet som en dresscode til festlige lejligheder.

I dag gør den strategiske "blanding" af traditionel og moderne mode kostumet særligt eftertragtet. Kreative designtilgange kan skinne både i dirndler, som normalt er lavet af bomuld eller hør, og i robuste lederhosen, som normalt er lavet af hjortelæder. Børnekostumer er også meget populære og er skræddersyet til de smås bevægelsesfrihed.

Fotokonkurrencen er en glimrende mulighed for at tage hensyn til kulturarven: Deltagerne kan sende deres billeder til tagdertracht@trachtenverband-bayern.de senest den 7. september 2025 kl. 12.00. Prisoverrækkelsen finder sted på Gredinger Trachtenmarkt, som repræsenterer den ceremonielle afslutning på dagen og samtidig hylder den levende traditionelle dragt-tradition.

"Tracht Day" er ikke bare en aftale i kalenderen - det er en fejring af hele den bayerske kultur og et tegn på dens nutidige relevans. Lad os vise vores traditionelle kostume frem og fejre den bayerske identitet sammen!