Kabliataškis: nuo viešai neatskleisto patarimo iki beveik pamiršto kalbos meno!

Kabliataškis: nuo viešai neatskleisto patarimo iki beveik pamiršto kalbos meno!

Ar kada nors susimąstėte, kaip kabliataškis rado savo vietą skyrybos ženklų pasaulyje? Pažvelgus į esamą situaciją aiškiai matyti, kad mažam, bet jautriam simboliui gresia laipsniškas rašytinės komunikacijos prasmės praradimas. Kalbų mokymosi platformos „Babel“ atlikta apklausa parodė, kad 67 % Didžiosios Britanijos studentų retai arba niekada nenaudoja kabliataškių ir tik 11 % respondentų juos vartoja reguliariai. Nerimą kelia ir tai, kad daugiau nei pusė dalyvių tiksliai nesupranta, kaip teisingai naudoti kabliataškius. Tai kelia klausimų: kas nutiko šių konkrečių skyrybos ženklų supratimui?

Kabliataškio istorija prasidėjo 1494 m., kai jis pirmą kartą pasirodė Pietro Bembo „De Aetna“. Pasak istorikės Cecelia Watson, parašiusios knygą apie kabliataškį „Kabliataškis – neteisingai suprato ženklo praeitis, dabartis ir ateitis“, kabliataškį sukūrė Aldus Manutius. Šrifto dizaineris Francesco Griffo prisidėjo prie kabliataškio populiarumo nauju šriftu. Renesanso laikais buvo tikras skyrybos ženklų bumas – kabliataškis atsidūrė tarp kablelių ir taškų.

Kabliataškio išnykimas

Nors anksčiau kabliataškis buvo naudojamas reguliariai, apklausa aiškiai rodo, kad šiandien autoriai kabliataškį vartoja vidutiniškai tik kas 390 žodį. Aiškiai sujungus du pagrindinius panašaus ar priešingo turinio sakinius, kabliataškis gali tiksliai struktūrizuoti mintis. Lisa McLendon, knygos „Tobulos anglų kalbos gramatikos darbo knygos“ autorė, netgi rodo, kad šio ženklo supratimas prastėja. Žvilgsnis į literatūros istoriją atskleidžia, kad žinomi rašytojai, tokie kaip Virginia Woolf, sumaniai naudojo kabliataškį savo darbuose, o tokie autoriai kaip Kurtas Vonnegutas įnirtingai nusisuko šiam simboliui ir atmetė jį kaip beprasmį.

Bet ką iš tikrųjų reiškia kabliataškis? Watsonas tai apibūdina kaip žmogaus jausmų ir socialinių klasių skirtumų išraišką. Kabliataškio darbas yra rašytinės komunikacijos niuansas, kuris vis dažniau patenka į supaprastinto rašymo stiliaus radarą. Kalbininkai aiškina, kad kabliataškio išnykimas atspindi ir socialinę tendenciją: mažiau dažnai yra daugiau. Atsižvelgiant į šią raidą, taip pat reikia atsižvelgti į skirtingus rašymo stilius ir klausimą, kiek skyrybos ženklai iš tikrųjų yra šiandien.

Skyrybos ženklų reikšmė laikui bėgant

Skyrybos ženklų istorija yra nebent trumpa ir miela. Pasirodo, šie maži simboliai yra itin svarbūs tekstų organizavimui ir struktūrizavimui. Galiausiai kabliataškio suteikiamo išraiškos aiškumo praradimas gali trukdyti bendrauti. Be skyrybos ženklų sakiniai gali būti dviprasmiški ir klaidinantys, o tai dažniausiai pastebima socialinėje žiniasklaidoje ir bendraujant internetu.

Istoriškai skyrybos ženklų kūrimą lėmė spausdinimo mašina ir vėlesnės gramatikos taisyklės. Martyno Liuterio Biblijos vertimai padėjo įvesti nuoseklius skyrybos ženklus. Nuo XVIII amžiaus gramatikai pradėjo plačiai apibrėžti skyrybos ženklų vaidmenį. Ši raida galiausiai lėmė vienodas taisykles, kurios buvo nustatytos XIX amžiaus pabaigoje. Šiais laikais skyrybos ženklai yra nepakeičiami net ir skaitmeninėje komunikacijoje.

Apibendrinant galima teigti, kad kabliataškis nusipelno daug daugiau dėmesio, kaip vienijančio elemento rašytinę komunikaciją. Apklausa rodo, kad esame lūžio taške, kai turime nuspręsti: ar norime ir toliau būti glausti, ar atgaivinti diferenciacijos ir aiškumo meną? Tuo metu, kai kalbai vis labiau būdingos formalios ir paprastos tendencijos, mažas žingsnelis atgal į sąmoningą rašymą gali turėti didelės įtakos – ir kabliataškis gali atlikti visiškai naują vaidmenį.

Norėdami gauti daugiau informacijos šia tema, skaitykite straipsnius pagal Vietnamas.vn, DOCMA ir Tune News International.