Το ερωτηματικό: Από μια μυστική συμβουλή στην σχεδόν ξεχασμένη τέχνη της γλώσσας!

Το ερωτηματικό: Από μια μυστική συμβουλή στην σχεδόν ξεχασμένη τέχνη της γλώσσας!

Έχετε αναρωτηθεί ποτέ πώς το ερωτηματικό βρήκε τη θέση του στον κόσμο της στίξης; Μια ματιά στην τρέχουσα κατάσταση δείχνει ξεκάθαρα ότι το μικρό αλλά ευαίσθητο σύμβολο απειλείται από μια σταδιακή απώλεια νοήματος στη γραπτή επικοινωνία. Μια έρευνα της πλατφόρμας εκμάθησης γλωσσών Babbel διαπίστωσε ότι το 67% των Βρετανών μαθητών χρησιμοποιούν σπάνια ή ποτέ ερωτηματικά και μόνο το 11% των ερωτηθέντων τα χρησιμοποιεί τακτικά. Είναι επίσης ανησυχητικό ότι περισσότεροι από τους μισούς συμμετέχοντες δεν καταλαβαίνουν ακριβώς πώς να χρησιμοποιούν σωστά τα ερωτηματικά. Αυτό εγείρει ερωτήματα: Τι συνέβη με την κατανόηση αυτών των συγκεκριμένων σημείων στίξης;

Η ιστορία του ερωτηματικού χρονολογείται από το 1494, όταν εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο De Aetna του Pietro Bembo. Σύμφωνα με την ιστορική Cecelia Watson, η οποία έγραψε ένα βιβλίο για το ερωτηματικό με τίτλο «Semicolon – The Past, Present, and Future of a Misunderstood Mark», το ερωτηματικό σχεδιάστηκε από τον Aldus Manutius. Ο σχεδιαστής γραμματοσειρών Francesco Griffo συνέβαλε στη δημοτικότητα του ερωτηματικού με μια νέα γραμματοσειρά. Η Αναγέννηση είδε μια πραγματική έκρηξη στα σημεία στίξης - και το ερωτηματικό βρήκε τη θέση του ανάμεσα σε κόμματα και τελείες.

Ο θάνατος του ερωτηματικού

Αν και το ερωτηματικό χρησιμοποιούταν τακτικά στο παρελθόν, η έρευνα δείχνει ξεκάθαρα ότι οι συγγραφείς σήμερα χρησιμοποιούν μόνο ένα ερωτηματικό κάθε 390η λέξη κατά μέσο όρο. Συνδέοντας σαφώς δύο κύριες προτάσεις με παρόμοιο ή αντίθετο περιεχόμενο, το ερωτηματικό μπορεί να δομήσει με ακρίβεια τις σκέψεις. Η Lisa McLendon, συγγραφέας του βιβλίου "The Perfect English Grammar Workbook", δείχνει ακόμη ότι η κατανόηση αυτού του ζωδίου μειώνεται. Μια ματιά στη λογοτεχνική ιστορία αποκαλύπτει ότι διάσημοι συγγραφείς όπως η Βιρτζίνια Γουλφ χρησιμοποιούσαν επιδέξια το ερωτηματικό στα έργα τους, ενώ συγγραφείς όπως ο Kurt Vonnegut γύρισαν έντονα την πλάτη τους στο σύμβολο και το απέρριψαν ως ανούσιο.

Τι αντιπροσωπεύει όμως πραγματικά το ερωτηματικό; Ο Watson το περιγράφει ως έκφραση των ανθρώπινων συναισθημάτων και των κοινωνικών ταξικών διαφορών. Το έργο του ερωτηματικού αντιπροσωπεύει μια απόχρωση στη γραπτή επικοινωνία που πέφτει όλο και περισσότερο στο ραντάρ του απλοποιημένου στυλ γραφής. Οι γλωσσολόγοι εξηγούν ότι η εξαφάνιση του ερωτηματικού αντανακλά επίσης μια κοινωνική τάση: το λιγότερο είναι συχνά περισσότερο. Σε σχέση με αυτήν την εξέλιξη, πρέπει επίσης να ληφθούν υπόψη οι διαφορετικοί τρόποι γραφής και το ερώτημα πόσο σημαντικά είναι πραγματικά τα σημεία στίξης σήμερα.

Η σημασία των σημείων στίξης με την πάροδο του χρόνου

Η ιστορία των σημείων στίξης κάθε άλλο παρά σύντομη και γλυκιά είναι. Αποδεικνύεται ότι αυτά τα μικρά σύμβολα είναι καθοριστικά για την οργάνωση και τη δομή των κειμένων. Τελικά, η απώλεια της σαφήνειας έκφρασης που παρέχει το ερωτηματικό θα μπορούσε να εμποδίσει την επικοινωνία. Χωρίς σημεία στίξης, οι προτάσεις θα μπορούσαν να είναι διφορούμενες και παραπλανητικές, μια κατάσταση που παρατηρείται συνήθως στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και την ηλεκτρονική επικοινωνία.

Ιστορικά, οφείλουμε την ανάπτυξη των σημείων στίξης στο τυπογραφείο και τους μετέπειτα γραμματικούς κανόνες. Οι μεταφράσεις της Βίβλου του Μάρτιν Λούθηρου συνέβαλαν καθοριστικά στην εισαγωγή σταθερών σημείων στίξης. Ξεκινώντας τον 18ο αιώνα, οι γραμματικοί άρχισαν να ορίζουν ευρέως τον ρόλο της στίξης. Αυτή η εξέλιξη οδήγησε τελικά στους ενιαίους κανόνες που θεσπίστηκαν στα τέλη του 19ου αιώνα. Στις μέρες μας, τα σημεία στίξης είναι απαραίτητα, ακόμη και στην ψηφιακή επικοινωνία.

Συνοψίζοντας, το ερωτηματικό αξίζει πολύ περισσότερη προσοχή στο ρόλο του ως ενοποιητικό στοιχείο στη γραπτή επικοινωνία. Η έρευνα δείχνει ότι βρισκόμαστε σε ένα σημείο καμπής όπου πρέπει να αποφασίσουμε: Θέλουμε να συνεχίσουμε να είμαστε συνοπτικοί ή να αναβιώσουμε την τέχνη της διαφοροποίησης και της σαφήνειας; Σε μια εποχή που η γλώσσα υπόκειται όλο και περισσότερο σε επίσημες και απλές τάσεις, ένα μικρό βήμα πίσω στη συνειδητή γραφή θα μπορούσε να έχει μεγάλο αντίκτυπο - και το ερωτηματικό θα μπορούσε να παίξει έναν εντελώς νέο ρόλο.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, ανατρέχουμε στα άρθρα του Βιετνάμ.vn, DOCMA και Tune News International.