Kulturna nagrada za Bayreuth Heroes: Rothenbuchs in Baier počaščena!

Kulturna nagrada za Bayreuth Heroes: Rothenbuchs in Baier počaščena!

11. julija 2025 je mesto Bayreuth postalo oder za posebno priložnost: občinska kulturna nagrada je šla dvema izjemni osebnosti v regiji. Župan Thomas Ebersberger je podelil nagrado v slikovitem gradu in baročnem vrtu Carolinenruhe, enem od nakita, ki v novem sijaju spet sveti zaradi neumornega dela Petra Rothenbücherja.

Peter Rothenbuch, znan po svoji strasti do zgodovinskih zgradb, je to čast prejel zaradi odlične obnovitvene zmogljivosti razpadlega gradu Palace Birken, ki se nahaja v okrožju Birken v Bayreuthu. To nekdanjo lovsko lovko je leta 1975 pridobil Rothenbücher in po obsežni prenovi v prvotnem baročnem šarmu. Vrtovi, ki so okrašeni z veličastnimi vrtnimi skulpturami Ferdinand Tietza in Johanna Petra Wagnerja, so zdaj na voljo javnosti za obiske.

Dve časovni kulturni nagradi

Odločitve za slovesnost podelitve so bile frakcije mestnega sveta, Rothenbuchs pa je prejel skupino mestnega sveta SPD. Barbara Baier, vodja mednarodno znanega zbora Zamir, je bila prav tako počaščena za svoje zasluge. Baier, ki sta ga predlagala CSU in Bayreuth Community (BG), ni samo obogatil kulturne scene Bayreuth, ampak je tudi aktivno prispeval k promociji nemško-izraelskih odnosov. Njihovi mednarodni nastopi so mesto postale znano daleč čez svoje meje.

Gil Klemperer, spremljevalec zbora Zamir, je v svoji hrepenenju dvignil pomen Baierja za kulturno identiteto regije. Rothenbücherjeva laudacija je naredila dr. Peter O. Krückmann, nekdanji muzejski govornik bavarske palačne uprave, ki se je lotil velikih izzivov obnove zgodovinskih zgradb in pohvalil kakovost Rothenbüchersa.

Tradicija vzdrževanja

Pobude za obnovo in ohranjanje zgodovinskih zgradb, kot je grad Birken, niso pomembne le za lokalno kulturo, ampak tudi za ohranjanje arhitekturne dediščine. Zgodovinske zgradbe, kot je mogoče v gradu, so priče svojega časa in jih je treba pogosto posodabljati, da bodo prihodnje generacije lahko koristile od svoje lepote. Odvisno je od podrobnih raziskav zgodovine in prvotne strukture, ki morajo služiti kot osnova za ukrepe za obnovo. Sodobne tehnologije, kot so 3D preglede, se vse pogosteje uporabljajo za podporo restavratorjev in povečanje natančnosti.

Rothenbücherjevo neumorno delo na gradu Birken pa ni le ohranilo kulturne in zgodovinske vrednote, ampak je tudi prispevalo k krepitvi lokalnega gospodarstva. Obnovljene zgradbe ne privabljajo samo obiskovalcev, ustvarjajo tudi delovna mesta in spodbujajo turizem, kar je za regijo zelo pomembno.

Mesto kulture mesta Bayreuth, ki je obdarjeno z 2.500 evrov in je podeljeno od leta 1976, ceni izjemne dosežke na različnih področjih, kot so glasba, literatura in umetnost. Zmagovalci leta 2025 so vključeni na seznam tistih, ki častijo in nadaljujejo kulturno dediščino Bayreuth.

Mesto Bayreuth kaže, kako pomembno je ceniti kulturne dosežke in spodbujati ohranjanje zgodovinskih zgradb, da bi ohranili bogato zapuščino regije pri življenju.

Za več informacij o tej temi lahko obiščete stran mesta Bayreuth informiranje] (https://www.markgrafkultur.de/portfolio-items/bayreuth-barockgarten-schloss-berken/). Za globlje vpogled v obnovo zgodovinskih zgradb si oglejte A1 Restorations.