科珀斯克里斯蒂:批评中的传统鞭炮——未来不确定!
2025 年 6 月 18 日,详细了解 Bad Tölz-Wolfratshausen 区科珀斯克里斯蒂的传统和挑战。

科珀斯克里斯蒂:批评中的传统鞭炮——未来不确定!
圣体节——这个节日深深植根于巴伐利亚,不仅庆祝信徒,还庆祝我们地区的传统。今天,马丁·奥斯瓦尔德 (Martin Oswald) 穿着耀眼的步枪制服,戴着带红花的绿帽子,走在巴特特尔茨-沃尔夫拉茨豪森 (Bad Tölz-Wolfratshausen) 区盖萨赫的街道上。担任这个职务25年的步枪连连长,自豪地端着步枪。按照传统要求,点火是按照《致敬福音》进行的——这一习俗象征着对村庄的保护,深深植根于巴伐利亚传统。
这个天主教节日在复活节后 60 天庆祝,不仅包括庆祝耶稣所说的奉献的主人和生命面包的游行,还包括将街道变成花海的彩色花毯。根据 天主教信息网站 圣体节象征着耶稣在面包和酒中的存在,是对信仰的庆祝,在天主教徒中占有重要地位。
对游行期间枪击事件的批评
但并非这一传统的所有方面都受到了无条件的热情。越来越多的声音对游行过程中的枪击事件提出质疑。这 报告 显示 2012 年菲尔斯滕费尔德布鲁克废除了射击。噪音污染和对许多参与者的干扰意味着这种习俗被认为太大声和令人不安。菲尔斯滕费尔德布鲁克教区协会主席比尔吉塔·克莱门茨(Birgitta Klemenz)也指出了以乌克兰战争为特征的敏感时期,这再次将传统抛在了幕后。
但文化科学家丹妮拉·桑德纳主张调整而不是完全禁止。他们的想法是:大幅减少敬礼镜头的次数,以保留这一习俗,而不会给大多数人带来负担。像马丁·奥斯瓦尔德这样的射手是否很快就要改变他们的传统还有待观察。
巴伐利亚的各种庆祝活动
巴伐利亚各地庆祝圣体节的方式各有不同。施塔费尔湖畔塞豪森 (Seehausen am Staffelsee) 的一个特别亮点是独特的水上游行,每年都会吸引来自该地区及其他地区的人们。在这里,五个人与神父、圣体圣体和唱诗班一起划船穿过斯塔费尔湖到达沃尔特岛,并在祭坛前停下来为社区祈祷。这一传统始于1935年,具有非常特殊的当地意义。
在瓦克斯贝格,许多俱乐部都会参加游行,游行从早上 8:30 开始。Gasthof Altwirt 预计在庆祝活动结束后将招待多达 500 名客人。在班贝格,游行队伍穿过老城区,18 名男子抬着 600 公斤重的大教堂十字架,这是信仰和传统的真正体现。
这再次表明巴伐利亚科珀斯克里斯蒂是多么活跃和多样化,以及这些传统与我们的文化的交织有多深。游行不仅是一次辉煌的信仰庆典,也是我们社区和我们所秉持的价值观的体现。