巴特基辛根俾斯麦塔:改造成功完成!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

巴特基辛根俾斯麦塔一期改造工程已经完成。需要进一步的工作来保护这座历史塔楼的安全。

Die Sanierung des Bismarckturms in Bad Kissingen ist im ersten Abschnitt abgeschlossen. Weitere Arbeiten sind nötig, um den historischen Turm zu sichern.
巴特基辛根俾斯麦塔一期改造工程已经完成。需要进一步的工作来保护这座历史塔楼的安全。

巴特基辛根俾斯麦塔:改造成功完成!

巴特基辛根历史悠久的俾斯麦塔的翻修工程正在紧锣密鼓地进行。一月份部分围墙倒塌后,第一阶段施工于近期顺利完成。市政府立即做出反应,开始修复约20平方米的损坏区域,以确保热门旅游目的地的安全。这导致了一个惊人的发现:塔下发现了一个未知的空洞。不幸的是,事实证明空腔的天花板不承重,因此必须用混凝土填充。倒塌的墙体得以重建,第一部分的总成本约为 90,000 欧元。这是巴特基辛根市政网站的报道。

市长 Dirk Vogel 博士确认了财政资源对于正在进行的翻修措施的重要性。毫无疑问,这些措施是必要的,因为所有措施尚未完成。进一步观察周围的墙壁,发现存在进一步的损坏,表现为接缝开裂和砖块松动。出于交通安全考虑,该区域目前已被封锁,修复尚未施工部分的围墙预计费用约为25万欧元。这个问题将在即将到来的预算谈判中得到解决。

俾斯麦塔的历史

俾斯麦塔有着悠久而有趣的历史,可以追溯到 1906 年。该塔的建设是在 1898 年德国第一任总理奥托·冯·俾斯麦去世后,在汉堡学生团体的号召下发起的。1906 年 1 月 29 日,筹集到 1,000 马克购买了 Haug'schen Windmühlenberg 的一处房产,为塔楼奠基。建筑坑于 1906 年 5 月 24 日开挖,基石于 1906 年 10 月 18 日安放。该建筑的资金来自公民和协会的捐款,塔楼的落成典礼于 1907 年 3 月 22 日举行。

多年来,俾斯麦塔逐渐腐烂,特别是在第一次世界大战之后。多次修复尝试,例如 1933 年左右的修复尝试,均未能显着阻止衰退。 20 世纪 70 年代初,一扇多次被撬开的门终于被堵住,2004 年,城堡及周边地区历史协会成立,旨在让塔楼重新开放。 2005 年 9 月 20 日,该协会根据土地租赁协议从伯格市收购了这座塔。大规模的翻修工程于 2006 年 9 月开始,最终于 2007 年 6 月 17 日举行重新开放仪式,恰逢该建筑成立 100 周年。从那时起,人们可以在特殊场合参观这座塔,例如博物馆开放日。

俾斯麦塔的工程不仅是物质上的挑战,也是对巴特基辛根及周边地区人民非常重要的一段历史的文化管理。无论需要付出多少努力才能使这个历史遗址恢复到最佳状态,这里肯定有一些好的工作正在进行。