Bad Kissingen: Un couple marié a pleinement dit au revoir à Allotment Garden Association

Bad Kissingen feiert den Rückblick auf die Kleingartenkolonien und verabschiedet das Führungsteam des Kleingartenvereins.
Bad Kissingen célèbre un regard sur les colonies de jardin d'attribution et dit au revoir à l'équipe de gestion de la Allotment Garden Association. (Symbolbild/MW)

Bad Kissingen: Un couple marié a pleinement dit au revoir à Allotment Garden Association

Bad Kissingen, Deutschland - Dans Bad Kissingen, cela signifie dire au revoir: le couple Helmut et Marion Voll ont été adoptés par l'équipe de direction lors d'une réunion générale annuelle émouvante de la Bad Kissingen Allotment Garden Association. Après des décennies d'engagement envers les colonies de jardin d'attribution "Rhönblick" et "Steingraben", remettez les rênes à une nouvelle génération. Helmut Voll était président depuis 1995 et Marion Voll a repris le rôle de trésorier en 1993. Et non sans raison, car leurs mérites ont laissé leur marque.

L'Association du jardin d'attribution Bad Kissingen gère un total de 80 parcelles qui s'étendent entre 150 et 400 m². Les deux colonies, "Rhönblick" avec une superficie de 30 000 m² et "Steingraben" avec 4 500 m², non seulement servent l'auto-épu fond, mais se sont développées au fil des ans en retraites populaires pour les familles. Fondée à l'origine pour soutenir la nutrition des familles, les jardins offrent désormais un espace pour la détente et la communauté.

un regard en arrière

Dans la réunion, un examen de l'histoire du club a été lancé depuis 1989. Cela comprenait la conversion des terres arables et diverses mesures structurelles qui ont amélioré la qualité de vie dans les jardins. Le prix du système "Rhönblick" avec la Médaille d'argent de la "Beautiful Allotment Garden" a été particulièrement remarquable dans le "Beautiful Allotment Garden Facility" en 2005. Helmut Voll a été honoré pour ses services de faire du bénévolat avec le signe honoraire de l'État.

Marion Füll a également présenté un rapport de liquidités positif pour 2024, qui a été publié à l'unanimité par l'examen par Carmen Müller et Edgar Kast. Cela montre que les questions financières de l'association sont en bonne forme, ce qui n'est pas une question de cours en ces temps.

Le nouveau conseil d'administration

Après l'adoption de Helmut et Marion Voll, le sceptre se rend maintenant au nouveau conseil d'administration, composé de Jörg Müller (1er président), de Sigi Töpfer (2e président) et de Viktoria Antoschkina (trésorier). Helmut Voll est devenu président honoraire, tandis que Marion Voll et Edgar Kast sont également devenus membres honoraires. Il faut espérer que les nouveaux managers auront une bonne main pour le bien-être des jardins, comme leur prédécesseur le souhaite.

Les colonies de jardin d'attribution ne sont pas seulement un endroit pour jardiner, mais contribuent également aux infrastructures vertes et à la biodiversité dans les zones urbaines. En Allemagne, il y a environ 900 000 parcelles d'attribution qui sont utilisées par environ 5 millions de personnes. Ces petites oasis se sont révélées essentielles pour la communauté et l'autosuffisance au fil des ans, en particulier en période de crise.

Alors que les associations de jardin d'attribution restent en vie comme dans Bad Kissing, par le travail bénévole et l'esprit communautaire, la question de l'avenir se pose également. Dans les zones urbaines, les temps d'attente pour une attribution sont souvent longs, tandis que les régions rurales doivent lutter avec les postes vacants. Un défi que les nouveaux membres du conseil d'administration doivent relever pour garder le jardin d'attribution.

Comme il se poursuit dans Bad Kissing, il reste à voir, mais l'engagement de Helmut et Marion Voll continuera de vivre dans le cœur des jardiniers. Espérons que les jardins resteront un lieu de retrait, de communauté et de nature pendant de nombreuses générations.

Details
OrtBad Kissingen, Deutschland
Quellen