Ciclos de Schwandorf para a proteção climática: 79.112 quilómetros para um futuro verde!
Schwandorf comemora o sucesso do CITY CYCLING 2025 com 79.112 km para proteção climática e homenagens aos melhores participantes.

Ciclos de Schwandorf para a proteção climática: 79.112 quilómetros para um futuro verde!
Um grande sucesso para Schwandorf: Na segunda-feira, 10 de julho de 2025, aconteceu a prova final do PEDALACIDADE CIDADE no idílico Spitalgarten. O evento comemorou a participação da cidade nesta competição de âmbito nacional, que incentiva a utilização da bicicleta como meio de transporte ecologicamente correto. Esta foi a quinta participação de Schwandorf na campanha, lançada pela Climate Alliance e que visa vivenciar os benefícios do ciclismo na vida quotidiana e dar o exemplo da importância de uma boa infra-estrutura cicloviária.
No total, foram pedalados impressionantes 79.112 quilómetros durante o período da campanha de 19 de maio a 8 de junho de 2025, o que corresponde a uma poupança de cerca de 13 toneladas de CO₂. Com 317 ciclistas distribuídos por 24 equipas, Schwandorf demonstrou de forma impressionante o quão empenhada a população está no que diz respeito à mobilidade amiga do clima.
Participantes bem-sucedidos e classificações de equipes
Homenagear os participantes mais bem-sucedidos proporcionou alegria adicional. Para as mulheres, Roswitha Stangl, do escritório distrital de Schwandorf, ficou em primeiro lugar com incríveis 2.178,9 km. Ela foi seguida por Christine Schwarz do Hospital St. Barbara com 1.083,6 km e Kerstin Hein, também do hospital, com 833,8 km.
Entre os homens, Johann Hochholzer da equipe “Canyon Racers” foi o piloto mais forte e pedalou 2.228,0 km. Peter Wein (RKB Solidarity Klardorf) e Horst Schmid (RKB Solidarity Klardorf) ficaram em segundo e terceiro lugares com 1.267,0 km e 1.128,1 km. Os primeiros colocados receberam vouchers da Intersport Meier, mochilas e sinos de bicicleta. A classificação da equipe também foi impressionante. A equipe RKB Solidarity Klardorf venceu com 21.503 km, seguida pelo Hospital St. Barbara com 18.034 km e pelo Escritório Distrital de Schwandorf com 11.301 km. Os preços para as equipes também eram atrativos: vouchers de pousadas e sorveterias locais demonstravam apoio e valorização regional.
Aval da prefeitura
No seu discurso, o Presidente da Câmara Andreas Feller enfatizou a importância do compromisso com uma mobilidade amiga do clima e agradeceu a todos os participantes pelo seu empenho. “Juntos mostramos que podemos contar com as bicicletas como parte de uma infraestrutura de transporte sustentável”, afirma Feller. O prefeito convidou todos a participarem novamente do CITY CICLISMO 2026, já que a cidade de Schwandorf está determinada a continuar a colocar este importante tema na agenda.
A competição CITY CICLISMO, que é realizada internacionalmente, tem provado ao longo dos anos ser uma forma eficaz de convencer as pessoas a pedalar e a combinar as deslocações diárias com bicicletas. De acordo com Umweltbundesamt, cerca de 300.000 pessoas de quase 900 municípios agora participam e pedalam mais de 60 milhões de quilômetros todos os anos. Isto sublinha a necessidade de uma infraestrutura cicloviária bem pensada e mostra quanta alegria e atividade pode ser encontrada no ciclismo.
Em suma, o evento foi uma conclusão bem-sucedida de uma competição que não se concentra apenas na proteção climática, mas também fortalece o sentido de comunidade em Schwandorf. O dia terminou com uma confraternização aconchegante e uma visão otimista do futuro.