Cycles Schwandorf pour la protection du climat : 79 112 kilomètres pour un avenir vert !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Schwandorf célèbre le succès du CITY CYCLING 2025 avec 79 112 km pour la protection du climat et des honneurs pour les meilleurs participants.

Schwandorf feiert den Erfolg beim STADTRADELN 2025 mit 79.112 km für den Klimaschutz und Ehrungen der besten Teilnehmer.
Schwandorf célèbre le succès du CITY CYCLING 2025 avec 79 112 km pour la protection du climat et des honneurs pour les meilleurs participants.

Cycles Schwandorf pour la protection du climat : 79 112 kilomètres pour un avenir vert !

Un grand succès pour Schwandorf : le lundi 10 juillet 2025, la dernière manifestation de CITY CYCLING a eu lieu dans l'idyllique Spitalgarten. L'événement a célébré la participation de la ville à ce concours national qui encourage les gens à utiliser le vélo comme moyen de transport respectueux de l'environnement. Il s'agissait de la cinquième participation de Schwandorf à la campagne lancée par l'Alliance pour le climat et qui vise à faire découvrir les avantages du vélo au quotidien et à montrer l'exemple de l'importance d'une bonne infrastructure cyclable.

Au total, 79 112 kilomètres ont été parcourus à vélo pendant la période de campagne du 19 mai au 8 juin 2025, ce qui correspond à une économie d'environ 13 tonnes de CO₂. Avec 317 cyclistes répartis dans 24 équipes, Schwandorf a démontré de manière impressionnante à quel point la population est engagée en faveur d'une mobilité respectueuse du climat.

Participants retenus et classement des équipes

Honorer les participants les plus performants a apporté une joie supplémentaire. Chez les femmes, c'est Roswitha Stangl du district de Schwandorf qui a pris la première place avec un parcours incroyable de 2 178,9 km. Elle a été suivie par Christine Schwarz de l'hôpital St. Barbara avec 1 083,6 km et Kerstin Hein, également de l'hôpital, avec 833,8 km.

Chez les hommes, Johann Hochholzer de l'équipe « Canyon Racers » s'est montré le plus fort avec 2 228,0 km à vélo. Peter Wein (RKB Solidarity Klardorf) et Horst Schmid (RKB Solidarity Klardorf) sont arrivés aux deuxième et troisième places avec 1 267,0 km et 1 128,1 km. Les gagnants de la première place ont reçu des bons d'achat d'Intersport Meier, des sacs à dos et des sonnettes de vélo. Le classement par équipe était également impressionnant. L'équipe RKB Solidarity Klardorf a gagné avec 21 503 km, suivie par l'hôpital de Sainte-Barbe avec 18 034 km et le bureau de district de Schwandorf avec 11 301 km. Les prix des équipes étaient également attractifs : des bons d'achat provenant d'auberges et de glaciers locaux démontraient le soutien et l'appréciation de la région.

Approbation de l'administration de la ville

Dans son discours, le maire Andreas Feller a souligné l'importance de l'engagement en faveur d'une mobilité respectueuse du climat et a remercié tous les participants pour leur engagement. «Ensemble, nous montrons que nous pouvons compter sur le vélo dans le cadre d'une infrastructure de transport durable», déclare Feller. Le maire a invité tout le monde à participer à nouveau à CITY CYCLING 2026, car la ville de Schwandorf est déterminée à continuer à mettre ce sujet important à l'ordre du jour.

Le concours CITY CYCLING, organisé au niveau international, s'est avéré au fil des années un moyen efficace de convaincre les gens de faire du vélo et de combiner les déplacements quotidiens avec le vélo. Selon l'Umweltbundesamt, environ 300 000 personnes de près de 900 communes y participent et parcourent chaque année plus de 60 millions de kilomètres à vélo. Cela souligne la nécessité d'une infrastructure cyclable bien pensée et montre combien de joie et d'activité peuvent être trouvées dans le cyclisme.

Dans l’ensemble, l’événement a conclu avec succès un concours qui ne se concentre pas seulement sur la protection du climat, mais renforce également le sentiment d’appartenance à Schwandorf. La journée s'est terminée par une réunion conviviale et a permis d'envisager l'avenir avec optimisme.