20 gadi poliomielīta pašpalīdzības laikā: kopā Rottal-Inn!
Poliomielīta pašpalīdzības grupas Rottal-Inn jubileja: 20 gadu kopienas skartajiem, ko svin draudzes baznīcās ar goda viesiem.

20 gadi poliomielīta pašpalīdzības laikā: kopā Rottal-Inn!
Nesen ar svinīgām jubilejas svinībām Pfarkirhenes rātsnamā tika atzīmēta poliomielīta pašpalīdzības grupas Rottal-Inn 20 gadu jubileja. Goda viesu vidū bija rajona administratora vietnieks Kurts Vallē, kurš savā runā uzsvēra grupas nozīmīgo lomu. "Kopiena ir galvenais un gals, īpaši tiem, kurus skārusi poliomielīta un postpoliomielīta sindroms," uzsvēra grupas pārstāve un skartā persona Traudla Meistere. Anne Rauša no Bavārijas reģionālās asociācijas arī atzinīgi novērtēja pašpalīdzības grupu darbu kā būtisku cietušo dzīves kvalitātei un sacīja: "Bez jums daudzas lietas nebūtu iespējamas."
Pasākums bija ne tikai kupli apmeklēts, bet arī muzikāli nodrošināja Pfarkirhenes gospeļu koris un “Rottaler Polio Gang”. Ceremonijas spilgtākais notikums bija Valleé čeka pasniegšana, pateicībā par grupas brīvprātīgo darbu, atzinības zīme par atbalstu, ko viņi sniedz cilvēkiem ar ilgstošu poliomielīta ietekmi.
Ieskats poliomielīta vēsturē
Poliomielīts, ko parasti dēvē vienkārši par poliomielītu, ir viena no bīstamajām infekcijas slimībām, ko galvenokārt izraisa ļoti infekciozi poliomielīta vīrusi. Infekcija notiek galvenokārt ar uztriepes infekcijām, un tomēr lielākajai daļai inficēto nav nekādu īpašu simptomu. Kā ziņo eksperti, aptuveni 0,5% inficēto attīstās pilnīgs poliomielīts, kas bieži izraisa smagu paralīzi, kas bieži vien var saglabāties pat pēc akūtas slimības.
Gandrīz katra poliomielīta infekcija atstāj bojājumus centrālajai nervu sistēmai. Vidēji pēc 35 gadiem aptuveni 80% cilvēku, kurus skārusi paralīze, attīstās post-poliomielīta sindroms (PPS), hroniska slimība, ko var pavadīt jauni vājumi un paralīze. Dr. med. Aksels Rūcs, kurš bija klāt kā galvenais runātājs jubilejas svinībās, skaidroja, ka PPS nav lipīga, taču tomēr rada būtiskus dzīves kvalitātes ierobežojumus. "Mums ir jābūt uzmanīgiem, lai nepārslogotu sevi, jo pat normāls stress var izraisīt pārslodzi," saka Ruetz.
Pašpalīdzības nozīme mūsdienās
Pašpalīdzības grupa Rottal-Inn pēdējo divu desmitgažu laikā ir kļuvusi par svarīgu kontaktpunktu cietušajiem. Vācijā aptuveni 50 000 cilvēku joprojām cieš no poliomielīta komplikācijām, kas bieži rodas PPS formā. Tas vēlreiz parāda, cik svarīgs ir šādu grupu darbs. Kristīne Kvika, Sanktvincencas pensionāru un pansionāta direktora vietniece, to pauda, pasniedzot Traudlai Meisterei ziedus, lai godinātu grupas centību.
Šie svētki uzsvēra ne tikai kopienas nozīmi, bet arī izaicinājumus, ko rada poliomielīta ilgtermiņa ietekme. The event was supplemented by a memorial service for those who died at the Polio Rottal-Inn, at which Chaplain Stefan Jell and members of the self-help group made intercessions and lit candles. "Mēs nekad neaizmirstam tos, kuriem tas neizdevās," sacīja kāds grupas dalībnieks.
Alles in allem kann die Selbsthilfegruppe mit Stolz auf zwei Jahrzehnte voller Engagement und Unterstützung zurückblicken, und die Herausforderungen, die das Post-Polio-Syndrom mit sich bringt, bleiben auch künftig ein zentrales Thema. Denn obwohl die Impfungen große Erfolge gegen Polio erzielt haben, ist das Thema längst nicht Geschichte – es bleibt weiterhin aktuell, und die Zusammenarbeit in der Gemeinschaft ist entscheidend.