Regensburg firar internationella vänskaper på Citizens Festival 2025!

Regensburg firar internationella vänskaper på Citizens Festival 2025!

Regensburg firade en underbar medborgarfestival från 19 till 22 juni 2025, som inte bara förde samman lokalsamhället utan också firade de viktiga internationella vänskaperna med partnerstäderna. Staden lyste med flaggorna från alla sex tvillingstäderna i Gamla Rådhuset. Dessa städer är Aberdeen (Skottland), Brixen (Sydtyrolen/Italien), Budavár (Ungern), Pilsen (Tjeckien), Qingdao (Kina) och Tempe (USA). Inledningen av helgen var förtrollande organiserad av den skotska vänorten Aberdeen, som firar sitt 70-årsjubileum av vänortssamarbete med Regensburg i år. Detta är en lång tradition som har funnits sedan 1955.

En speciell ceremoni ägde rum i Gamla rådhuset, där borgmästare Gertrud Maltz-Schwarzfischer hälsade de internationella gästerna varmt välkomna. I sitt gripande tal underströk hon vikten av dessa vänorter för kulturellt utbyte och samexistens i och utanför Europa. Firandet kompletterades av en musikalisk kväll på Jahn Island, där bayersk mässingsmusik mötte skotsk fiolspel och skapade en speciell atmosfär.

Internationella höjdpunkter

Själva samhällsfestivalen öppnade i fredags på Domkyrkotorget och bjöd på ett färgglatt program som hade något för alla smaker. Kulturella bidrag från de enskilda partnerstäderna stärkte utbytet och förståelsen mellan varandra. En barndansgrupp från Budavár presenterade imponerande ungerska folkdanser, medan bandet Southern Ways från Tempe, Arizona, skapade en bra stämning med sin musik.

På lördagskvällen ägde gemensamma visningar av festivalen rum, under vilka gästerna kunde utforska de olika montrarna och utbudet. Särskilt anmärkningsvärda var de kulinariska delikatesserna som ställdes upp av montern från Brixen med sydtyrolska specialiteter och vin. Vänskapsstaden Pilsen bidrog också med en informationsmonter som gav intressanta inblickar i den tjeckiska kulturen. Dessutom visades en fotoutställning av den ukrainska konstnären Tatjana Martynova med titeln "Odessa, en längtans plats" i pelargången till Thon Dittmer-palatset, som är där fram till den 3 juli 2025 och förde ytterligare internationell stil till samhällsfestivalen.

Vänort som en bro till världen

Utbyte med internationella städer är en viktig del av den bayerska kulturen. Det finns uppskattningsvis 6 500 vänorter i Tyskland, varav över 2 200 enbart med franska städer. Dessa partnerskap är inte bara ett tecken på internationell förståelse, utan också ett sätt att föra kulturer närmare varandra och dra nytta av varandras kunskaper och erfarenheter. Regensburg och dess partners har på ett imponerande sätt visat detta och visar därmed hur värdefulla sådana kontakter är för fred och kulturell rikedom.

Samhällsfestivalen var inte bara ett firande av möten, utan också en plats att minnas traditionerna och historien om vänortssamverkan, som varar i årtionden och förbinder generationer. Om du vill veta mer om stadspartnerskapen kan du läsa om det på Regensburgs officiella hemsida eller inspireras av kulturernas fördelar och mångfald.

För Regensburg är detta inte bara ett firande, utan ett engagemang för en öppen och kosmopolitisk gemenskap som intar en viktig plats i en globaliserad värld. Medborgarfestivalen kommer att minnas länge och kommer att bidra till att ytterligare stärka internationella relationer.

Du kan hitta mer information om Regensburg.de. Dataskyddsinformation är på Bürgerfest-Regensburg.de att hitta. Mer information om tyska vänorter finns på Deutschland.de.