¡Regensburg celebra las amistades internacionales en el Citizens Festival 2025!

¡Regensburg celebra las amistades internacionales en el Citizens Festival 2025!

Ratisbona celebró del 19 al 22 de junio de 2025 una maravillosa fiesta ciudadana que no sólo reunió a la comunidad local, sino que también celebró las importantes amistades internacionales con las ciudades asociadas. La ciudad brilló con las banderas de las seis ciudades gemelas ondeando en el Antiguo Ayuntamiento. Estas ciudades son Aberdeen (Escocia), Brixen (Tirol del Sur/Italia), Budavár (Hungría), Pilsen (República Checa), Qingdao (China) y Tempe (EE.UU.). El comienzo del fin de semana lo organizó de manera encantadora la ciudad hermanada escocesa de Aberdeen, que este año celebra su 70º aniversario de hermanamiento con Ratisbona. Esta es una larga tradición que existe desde 1955.

En el antiguo ayuntamiento tuvo lugar una ceremonia especial, donde la alcaldesa Gertrud Maltz-Schwarzfischer dio una calurosa bienvenida a los invitados internacionales. En su conmovedor discurso, subrayó la importancia de estos hermanamientos de ciudades para el intercambio cultural y la coexistencia en Europa y más allá. La celebración se completó con una velada musical en la isla de Jahn, donde la música de metal bávara se unió al violín escocés y creó una atmósfera especial.

Destacados internacionales

La fiesta comunitaria se inauguró el viernes en la Plaza de la Catedral y ofreció un programa colorido para todos los gustos. Las contribuciones culturales de las ciudades asociadas individuales fortalecieron el intercambio y el entendimiento entre sí. Un grupo de danza infantil de Budavár presentó de manera impresionante danzas folclóricas húngaras, mientras que el grupo Southern Ways de Tempe, Arizona, creó un buen ambiente con su música.

El sábado por la noche se realizaron visitas conjuntas al festival, durante las cuales los invitados pudieron explorar los diferentes stands y ofertas. Particularmente dignas de mención fueron las delicias culinarias presentadas en el stand de Brixen con especialidades del Tirol del Sur y vino. La ciudad gemela de Pilsen también contribuyó con un stand informativo que ofreció interesantes conocimientos sobre la cultura checa. Además, en la columnata del Palacio Thon Dittmer, que permanecerá allí hasta el 3 de julio de 2025, se exhibió una exposición fotográfica de la artista ucraniana Tatjana Martynova titulada “Odessa, un lugar de anhelo”, que aportó un toque internacional adicional a la fiesta comunitaria.

El hermanamiento de ciudades como puente hacia el mundo

El intercambio con ciudades internacionales es una parte importante de la cultura bávara. Se estima que en Alemania hay 6.500 hermanamientos de ciudades, de los cuales más de 2.200 son con ciudades francesas. Estas asociaciones no son sólo una señal de entendimiento internacional, sino también un medio para acercar las culturas y beneficiarse de los conocimientos y experiencias de cada uno. Ratisbona y sus socios lo han demostrado de manera impresionante y muestran así cuán valiosos son estos contactos para la paz y la riqueza cultural.

La fiesta comunitaria no fue sólo una celebración de encuentros, sino también un lugar para recordar las tradiciones y la historia del hermanamiento de pueblos, que dura décadas y conecta generaciones. Si desea obtener más información sobre las colaboraciones de las ciudades, puede leerlo en el sitio web oficial de Ratisbona o dejarse inspirar por las ventajas y la diversidad de las culturas.

Para Ratisbona esto no es sólo una celebración, sino un compromiso con una comunidad abierta y cosmopolita que ocupa un lugar importante en un mundo globalizado. La fiesta ciudadana será recordada durante mucho tiempo y contribuirá a fortalecer aún más las relaciones internacionales.

Puedes encontrar más información sobre Ratisbona.de. La información sobre protección de datos está activada. Bürgerfest-Regensburg.de para encontrar. Más información sobre el hermanamiento de ciudades en Alemania se puede encontrar en Deutschland.de.