CSD Regensburg: Bezpečnosť na prvom mieste – prehliadka skrátená kvôli vyhrážkam!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Regensburgský CSD 5. júla bude preložený v závislosti od situácie ohrozenia. Bezpečnosť je najvyššia priorita, počet účastníkov: cca. 2000.

Regensburgs CSD am 5. Juli wird nach Bedrohungslage umgeplant. Sicherheit hat oberste Priorität, Teilnehmerzahl: ca. 2000.
Regensburgský CSD 5. júla bude preložený v závislosti od situácie ohrozenia. Bezpečnosť je najvyššia priorita, počet účastníkov: cca. 2000.

CSD Regensburg: Bezpečnosť na prvom mieste – prehliadka skrátená kvôli vyhrážkam!

Tohtoročný Christopher Street Day (CSD) sa bude oslavovať v Regensburgu 5. júla, no očakávanie tohto podujatia je zahalené „abstraktnou hrozbou“. Ako Obrázok Údajne bol organizátor CSD Alexander Irmisch políciou informovaný o hroziacom nebezpečenstve, ktoré bolo naznačené v emaile. Z toho sa dalo usúdiť, že tam bol možný útok autom. Samotný email nebol zaslaný priamo organizátorom, ale bol preposlaný políciou. Do vyšetrovania je zapojený Úrad štátnej kriminálnej polície Severné Porýnie-Vestfálsko, no totožnosť tých, ktorí sa vyhrážajú, zostáva nejasná.

Vzhľadom na vážne obavy o bezpečnosť sa organizátori a polícia rozhodli skrátiť trasu prehliadky. To, čo malo pôvodne viesť cez staré mesto, sa teraz prerába. Rally začína na Katedrálnom námestí a vedie cez Kamenný most do Stadtamhofu. Cieľom týchto opatrení je zabezpečiť bezpečnosť približne 2000 očakávaných účastníkov, keďže bezpečnosť ľudí a záchranných služieb je najvyššou prioritou, uviedol Irmisch. taz popravený. Nedá mu však zdôrazniť, že to nemôže byť trvalé riešenie.

Rastúce hrozby pre queer komunitu

Zatiaľ čo prípravy na CSD v Regensburgu sú v plnom prúde, nie je to jediná udalosť, ktorú sprevádzajú hrozivé okolnosti. Počet antiqueer útokov sa v Nemecku zvyšuje, čo je skutočnosť, ktorá sa stáva viditeľnou v rôznych regiónoch. Len v Regensburgu sa od minulého roka zvýšila mobilizácia a nevraživosť pravicových extrémistických skupín proti takýmto udalostiam. Náboženskí fundamentalisti tiež nezaháľajú, čo zvyšuje tlak na queer komunitu.

Situácia je čoraz neistejšia, najmä vo východnom Nemecku. nahlas denné správy Tamojšie CSD často sprevádzajú pravicové výhražné gestá. AfD získala vplyv v mnohých z týchto regiónov, čím ohrozila čudné životy. Príkladom toho je CSD v Schönebecku pri Magdeburgu, ktorý bol predčasne rozpustený pre nedostatok bezpečnostného personálu. Takéto incidenty tiež vyvolávajú otázky o politickom význame udalostí CSD a ukazujú, aké nevyhnutné je zvyšovať povedomie a chrániť queer ľudí.

Bezpečnostné opatrenia a budúcnosť CSD

Bezpečnostné opatrenia okolo CSD v Regensburgu vedú nielen k zmene trás, ale aj k vyšším nákladom pre organizátorov. Mnohí sa obávajú, že takéto finančné prekážky môžu znamenať koniec pouličných festivalov CSD. Našťastie, miestne úrady a polícia dobre vedia, ako takéto akcie zabezpečiť. Mnohí sa však domnievajú, že je dôležité nielen chrániť účastníkov počas podujatia, ale aj vytvoriť základ pre budúce oslavy bez strachu.

Zostáva dúfať, že CSD môžu aj naďalej zaujímať svoje miesto v spoločenskom živote a že viditeľnosť queer otázok, najmä vo vidieckych oblastiach, sa bude ďalej posilňovať. CSD nielenže pripomína historické povstanie queer komunity na newyorskej Christopher Street v roku 1969, ale je aj symbolom tolerancie a rozmanitosti v našej spoločnosti. Heslo "Nenecháme sa zastrašiť!" sa preto mohla stať silným signálom aj v Regensburgu.