CSD Regensburg: Siguranța pe primul loc – parada scurtată din cauza amenințărilor!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

CSD-ul de la Regensburg pe 5 iulie va fi reprogramat în funcție de situația de amenințare. Siguranța este prioritatea maximă, numărul de participanți: aprox. 2000.

Regensburgs CSD am 5. Juli wird nach Bedrohungslage umgeplant. Sicherheit hat oberste Priorität, Teilnehmerzahl: ca. 2000.
CSD-ul de la Regensburg pe 5 iulie va fi reprogramat în funcție de situația de amenințare. Siguranța este prioritatea maximă, numărul de participanți: aprox. 2000.

CSD Regensburg: Siguranța pe primul loc – parada scurtată din cauza amenințărilor!

Christopher Street Day (CSD) din acest an va fi sărbătorită la Regensburg pe 5 iulie, dar anticiparea evenimentului este întunecată de o „situație de amenințare abstractă”. Cum Imagine Se pare că organizatorul CSD, Alexander Irmisch, a fost informat de poliție despre un pericol iminent despre care a fost sugerat într-un e-mail. Din aceasta s-a putut concluziona că a existat un posibil atac cu o mașină. E-mailul în sine nu a fost trimis direct organizatorilor, ci a fost transmis de poliție. Oficiul de poliție penală de stat din Renania de Nord-Westfalia este implicat în anchetă, dar identitatea celor care amenință rămâne neclară.

Având în vedere problemele serioase de securitate, organizatorii și poliția au decis să scurteze traseul paradei. Ceea ce trebuia inițial să ducă prin orașul vechi este acum în curs de replanificare. Mitingul începe în Piața Catedralei și duce peste Podul de Piatră până la Stadtamhof. Scopul acestor măsuri este de a asigura siguranța celor aproximativ 2.000 de participanți așteptați, deoarece siguranța persoanelor și a serviciilor de urgență este prioritatea de top, a spus Irmisch. taz executat. Cu toate acestea, nu poate să nu sublinieze că aceasta nu poate fi o soluție permanentă.

Amenințări tot mai mari la adresa comunității queer

În timp ce pregătirile pentru CSD de la Regensburg sunt în plină desfășurare, acesta nu este singurul eveniment care este însoțit de circumstanțe amenințătoare. Numărul de atacuri anti-queer este în creștere în Germania, fapt care devine vizibil în diferite regiuni. Doar în Regensburg, mobilizarea și ostilitatea grupurilor de extremă dreaptă împotriva unor astfel de evenimente au crescut de anul trecut. De asemenea, fundamentaliștii religioși nu sunt inactivi, ceea ce crește presiunea asupra comunității queer.

Situația devine din ce în ce mai precară, în special în Germania de Est. Tare știri zilnice CSD-urile de acolo sunt adesea însoțite de gesturi de amenințare de dreapta. AfD a câștigat influență în multe dintre aceste regiuni, punând viețile homosexuale în pericol. Un exemplu în acest sens este CSD din Schönebeck, lângă Magdeburg, care a fost dizolvat prematur din cauza lipsei de personal de securitate. Astfel de incidente ridică, de asemenea, întrebări cu privire la semnificația politică a evenimentelor CSD și arată cât de necesar este creșterea gradului de conștientizare și protejarea persoanelor queer.

Măsuri de siguranță și viitorul CSD-urilor

Măsurile de securitate din jurul CSD din Regensburg nu duc doar la schimbarea rutelor, ci și la costuri mai mari pentru organizatori. Mulți se tem că astfel de obstacole financiare ar putea însemna sfârșitul festivalurilor de stradă CSD. Din fericire, autoritățile locale și poliția se pricep bine la cum să securizeze astfel de evenimente. Cu toate acestea, mulți consideră că este important nu numai să se protejeze participanții în timpul evenimentului, ci și să se creeze o fundație pentru viitoarele sărbători, fără frică.

Rămâne de sperat că CSD-urile pot continua să-și ocupe locul în viața socială și că vizibilitatea problemelor queer, în special în zonele rurale, va fi consolidată în continuare. CSD nu numai că comemorează revolta istorică a comunității queer de pe strada Christopher din New York în 1969, dar este și un simbol al toleranței și al diversității în societatea noastră. Motto-ul „Nu vom fi intimidați!” ar putea, prin urmare, să devină un semnal puternic și în Regensburg.