CSD Regensburg: Sigurnost na prvom mjestu – parada skraćena zbog prijetnji!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

CSD u Regensburgu 5. srpnja bit će odgođen ovisno o prijetnji. Sigurnost je na prvom mjestu, broj sudionika: cca. 2000. godine.

Regensburgs CSD am 5. Juli wird nach Bedrohungslage umgeplant. Sicherheit hat oberste Priorität, Teilnehmerzahl: ca. 2000.
CSD u Regensburgu 5. srpnja bit će odgođen ovisno o prijetnji. Sigurnost je na prvom mjestu, broj sudionika: cca. 2000. godine.

CSD Regensburg: Sigurnost na prvom mjestu – parada skraćena zbog prijetnji!

Ovogodišnji Christopher Street Day (CSD) slavit će se u Regensburgu 5. srpnja, ali iščekivanje događaja zamagljeno je "apstraktnom prijetnjom". Kako Slika Navodno je organizatora CSD-a Alexandera Irmischa policija obavijestila o prijetećoj opasnosti koja je nagoviještena u e-mailu. Iz toga bi se dalo zaključiti da je riječ o mogućem napadu automobilom. Sam e-mail nije poslan izravno organizatorima, već ga je proslijedila policija. Državni ured kriminalističke policije Sjeverne Rajne-Vestfalije uključen je u istragu, no identitet onih koji prijete ostaje nejasan.

Zbog ozbiljnih sigurnosnih problema, organizatori i policija odlučili su skratiti rutu mimohoda. Ono što je prvotno trebalo voditi kroz stari grad sada se preuređuje. Skup počinje na Katedralnom trgu i vodi preko Kamenog mosta do Stadtamhofa. Cilj ovih mjera je osigurati sigurnost oko 2000 očekivanih sudionika, budući da je sigurnost ljudi i hitnih službi glavni prioritet, rekao je Irmisch taz pogubljen. No, ne može ne naglasiti da to ne može biti trajno rješenje.

Rastuće prijetnje queer zajednici

Dok su pripreme za CSD u Regensburgu u punom jeku, ovo nije jedini događaj koji je popraćen prijetećim okolnostima. Broj antiqueer napada u cijeloj Njemačkoj raste, što je činjenica koja postaje vidljiva u raznim regijama. Samo u Regensburgu, mobilizacija i neprijateljstvo desničarskih ekstremističkih skupina protiv takvih događaja povećali su se od prošle godine. Vjerski fundamentalisti također nisu besposleni, što povećava pritisak na queer zajednicu.

Situacija postaje sve nesigurnija, posebno u Istočnoj Njemačkoj. Glasno dnevne vijesti CSD-ove tamo često prate desničarske prijeteće geste. AfD je stekao utjecaj u mnogim od ovih regija, dovodeći queer živote u opasnost. Primjer za to je CSD u Schönebecku blizu Magdeburga, koji je prerano raspušten zbog nedostatka sigurnosnog osoblja. Takvi incidenti također pokreću pitanja o političkom značaju CSD događaja i pokazuju koliko je potrebno podići svijest i zaštititi queer osobe.

Sigurnosne mjere i budućnost CSD-ova

Sigurnosne mjere koje okružuju CSD u Regensburgu ne samo da dovode do promjena ruta, već i do većih troškova za organizatore. Mnogi strahuju da bi takve financijske prepreke mogle značiti kraj uličnih festivala CSD-a. Srećom, lokalne vlasti i policija dobro znaju kako osigurati takve događaje. Međutim, mnogi smatraju da je važno ne samo zaštititi sudionike tijekom događaja, već i stvoriti temelje za buduća slavlja bez straha.

Ostaje nadati se da će CSD-ovi i dalje moći zauzimati svoje mjesto u društvenom životu te da će se vidljivost queer tema, posebice u ruralnim područjima, dodatno ojačati. CSD ne obilježava samo povijesni ustanak queer zajednice u njujorškoj ulici Christopher Street 1969., već je i simbol tolerancije i različitosti u našem društvu. Moto "Ne damo se zastrašiti!" stoga bi također mogao postati snažan signal u Regensburgu.