Réunion citoyenne dans les sondages : focus sur l'énergie éolienne, la circulation et les plans budgétaires

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Une réunion citoyenne sur l'énergie éolienne, la sécurité routière et les projets de construction a eu lieu à Polling le 26 novembre 2025.

In Polling fand am 26. November 2025 eine Bürgerversammlung zu Windkraft, Verkehrssicherheit und Bauprojekten statt.
Une réunion citoyenne sur l'énergie éolienne, la sécurité routière et les projets de construction a eu lieu à Polling le 26 novembre 2025.

Réunion citoyenne dans les sondages : focus sur l'énergie éolienne, la circulation et les plans budgétaires

La deuxième réunion citoyenne 2025 a eu lieu à Polling le 26 novembre, en présence d'environ 70 citoyens. Le maire Lorenz Kronberger et l'administrateur du district Max Heimerl ont consacré trois heures à répondre aux questions des personnes présentes. Les sujets étaient variés et allaient des projets d'énergie éolienne aux problèmes de circulation en passant par les inondations causées par le pont Hirschbach nouvellement construit.

Une préoccupation centrale était la discussion sur les éoliennes. Il est apparu clairement que la participation citoyenne est actuellement perçue comme insuffisante car la municipalité n'est pas membre du conseil de district. Cela pourrait avoir un impact négatif sur les avantages financiers pouvant découler de la taxe communale pouvant aller jusqu'à 0,2 centime par kilowattheure injecté. En règle générale, seules les communes situées dans un rayon de 2,5 kilomètres autour des installations bénéficient de cette taxe qui, selon Statkraft, peut être utilisée pour financer des projets locaux dans les domaines des infrastructures et de l'éducation.

Budget et infrastructures

Kronberger a également informé les personnes présentes du budget pour 2024, qui s'élève à environ 10 millions d'euros. Une source de revenus solide devrait être la taxe professionnelle, d'un montant d'environ 2 millions d'euros, et l'impôt sur le revenu, estimé à 2,5 millions d'euros. Les dépenses sont prévues, entre autres, pour les frais de personnel (1,6 million d'euros) et pour la crèche (1 million d'euros). Malgré une population de 3.381 habitants en légère augmentation, la communauté reste accablée de dettes à hauteur de 950.872 euros. Les réserves ajustées s'élèvent à 6,5 millions d'euros.

Un projet notable est l'agrandissement de la crèche, qui, à 1,45 million d'euros, s'est avéré 200 000 euros moins cher que prévu. L'extension de la fibre optique, évaluée à environ 6 millions d'euros et financée à plus de 90 %, pourrait également être importante pour de nombreux ménages, puisque 340 lettres de motivation sont déjà sur la table.

Plans de développement et problèmes de circulation

Au cours de la réunion, l'attention a également été attirée sur le plan de développement d'Annabrunn, qui présente des lacunes juridiques. Le conseil local envisage une procédure de changement pour répondre aux préoccupations du bureau de district. En revanche, le plan d'aménagement « Ziegelbreite », dont les projets de plans ont été approuvés par le conseil communal le 30 octobre 2025, est plus positif. L'exposition publique se déroule jusqu'au 11 décembre et les commentaires peuvent être envoyés directement aux autorités du bâtiment.

Les problèmes de circulation sont particulièrement stressants pour les habitants de Polling et d'Oberflossing. Les excès de vitesse et les situations de circulation difficiles suscitent de vives inquiétudes. Les citoyens ont réclamé des propositions pour une limitation de vitesse à 30 km/h et de nouvelles mesures d'apaisement de la circulation. Des inquiétudes concernant la situation d'inondation provoquée par le nouveau pont de Hirschbach ont également été vivement exprimées, notamment en ce qui concerne la hauteur des ponceaux et les calculs d'inondation effectués.

Malgré la multitude de défis et de sujets évoqués lors de la rencontre citoyenne, les perspectives restent optimistes. La municipalité considère l'engagement des citoyens comme un signal important et est ouverte à de nouvelles discussions afin de prendre en compte au mieux les préoccupations de la population.