Starosta čapuje Miesbacher Volksfest štyrmi ťahmi!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Starosta Braunmiller otvoril Miesbacher Volksfest slávnostným čapovaním a množstvom slávnostných podujatí.

Bürgermeister Braunmiller eröffnete das Miesbacher Volksfest mit einem feierlichen Anzapfen und zahlreichen Festveranstaltungen.
Starosta Braunmiller otvoril Miesbacher Volksfest slávnostným čapovaním a množstvom slávnostných podujatí.

Starosta čapuje Miesbacher Volksfest štyrmi ťahmi!

V piatok večer konečne nastal ten správny čas: s veľkou radosťou a tradíciou sa otvoril ľudový festival v Miesbachu. Starosta Gerhard Braunmiller vystúpil z veľkolepého koča v sprievode svojej manželky Alexandry a hostiteľského páru Yvonne a Aniana Kurzových a zaklopal na kohútik s oslavným „O’zapft is!“. prvý pivný sud. Starosta však na to potreboval štyri údery, hoci prvý, ako sám žmurknutím poznamenal, sa naozaj nerátal – takpovediac „polťah“. Či je to súčasť jeho jemného zmyslu pre humor alebo možno dobrá ruka nabudúce, sa uvidí. Folklórny festival sa teraz bude oslavovať desať dní, takže pre obyvateľov Miesbachu a ich hostí je tu niečo špeciálne!

Ešte pred čapovaním potešil návštevníkov na trhovisku koncert mestskej kapely Michael. Potom sa slávnostný sprievod s nádherne vyzdobenými koňmi a pivovarskými vozmi presunul do Waitzinger Wiese, skutočného miesta ľudových slávností. Tu sa oslavy začali zdvihnutým palcom a chladeným nápojom v pivnej záhrade.

Pestrý program pre každého

Starosta mal viditeľnú radosť z obnovenej tradície a s ňou spojenej pohostinnosti, na ktorú sa Miesbach každoročne zameriava. V sobotu pokračuje deň raňajkami pre automobilovú verejnosť, kde budú účastníci odmenení Hendlovou poukážkou. K sviatočnej atmosfére prispeje aj mládežnícka kapela mestskej kapely Miesbach a oddaná mládežnícka skupina plattler. Okrem toho je od 18:30 na programe podujatie “Fetzengaudi” so známou Grossstoanou.

Miesbacher Volksfest je oveľa viac ako len festival – odráža kultúru a komunitu. Tradičné festivaly, ako je tento, ktoré sú hlboko zakorenené v Bavorsku, možno nájsť aj v iných častiach Slobodného štátu. Jedným z príkladov je Viehscheid v Allgäu, kde sa oslavuje návrat zvierat z alpských lúk do dedín. Takéto tradície sú dôležité nielen pre miestnych obyvateľov, ale lákajú aj mnohých návštevníkov, ktorí chcú zažiť bavorskú kultúru na vlastnej koži. Viac sa o tom môžete dozvedieť na skúsenosti.bavorsko.

Kultúrne zaujímavosti

Na členov krojového klubu Miesbach čaká v nasledujúcom roku aj veľa vrcholov. Oproti minulým ročníkom bude čo zažiť, od detského karnevalu cez silný pivný festival až po rôzne vystúpenia pre obec. V roku 2024 oslávi klub aj 125. výročie Oberlandler Gauverband Dietramszell, čo je skutočný dôvod na oslavu!

V Miesbachu a okolí je skutočná festivalová kultúra, ktorá obohacuje život v regióne. Či už chatujete v pivnej záhrade alebo spolu tancujete – bavorská radosť zo života je všadeprítomná. Vďaka Miesbacher Volksfestu majú teraz občania možnosť ponoriť sa do tejto tradície a dopriať si kúsok domova a zároveň si opäť naplno užívať život.