Gradonačelnik slavi Miesbacher Volksfest s četiri udarca!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Gradonačelnik Braunmiller otvorio je Miesbacher Volksfest slavljeničkom točkom i brojnim svečanim događanjima.

Bürgermeister Braunmiller eröffnete das Miesbacher Volksfest mit einem feierlichen Anzapfen und zahlreichen Festveranstaltungen.
Gradonačelnik Braunmiller otvorio je Miesbacher Volksfest slavljeničkom točkom i brojnim svečanim događanjima.

Gradonačelnik slavi Miesbacher Volksfest s četiri udarca!

U petak navečer konačno je došlo vrijeme: otvorena je pučka fešta u Miesbachu s puno veselja i tradicije. Gradonačelnik Gerhard Braunmiller izašao je iz veličanstvene kočije, u pratnji svoje supruge Alexandre i para domaćina Yvonne i Anian Kurz, i kucnuo u slavinu uz slavljenički "O'zapft is!" prva pivska bačva. No, gradonačelniku su za to bila potrebna četiri udarca, iako se prvi, kako je i sam primijetio mignuvši, baš i ne računa - "pola udarca", takoreći. Je li to dio njegovog istančanog smisla za humor ili možda dobra ruka sljedeći put, ostaje za vidjeti. Pučka fešta sada će se slaviti deset dana, tako da postoji nešto posebno za stanovnike Miesbacha i njihove goste!

I prije točenja, posjetitelje na tržnici oduševio je koncert gradskog benda Michael. Potom se svečana povorka s raskošno okićenim konjima i pivovarskim kolima kretala do Waitzinger Wiese, mjesta pravog pučkog festivala. Ovdje je svečanost započela dizanjem palca gore i hladnim pićem u pivskom vrtu.

Šareni program za svakoga

Gradonačelnik je bio vidno sretan zbog obnovljene tradicije i s njom povezanog druženja, koje je svake godine u fokusu Miesbacha. U subotu se dan nastavlja doručkom starodobnih automobila za zajednicu ljubitelja automobila, gdje će sudionici biti nagrađeni Hendlovim vaučerom. Svečanoj atmosferi pridonijet će i omladinski sastav Miesbach town band te namjenska omladinska skupina plattlera. Osim toga, od 18:30 sati na programu je event “Fetzengaudi” s nadaleko poznatom Grossstoanom.

Miesbacher Volksfest puno je više od samog festivala – on odražava kulturu i zajednicu. Ovakvi tradicionalni festivali, koji su duboko ukorijenjeni u Bavarskoj, mogu se pronaći iu drugim dijelovima Slobodne Države. Jedan primjer je Viehscheid u Allgäuu, gdje se slavi povratak životinja s alpskih livada u sela. Takve tradicije nisu važne samo za lokalno stanovništvo, već privlače i brojne posjetitelje koji žele doživjeti bavarsku kulturu iz prve ruke. Više o tome možete saznati na iskustvo.bavarska.

Kulturni vrhunci

Za članove Kluba narodnih nošnji Miesbach bit će iu nadolazećoj godini puno zanimljivih događaja. U usporedbi s prethodnim godinama, bit će puno toga za doživjeti, od dječjeg karnevala preko festivala žestokog piva do raznih predstava za zajednicu. U 2024. klub će također proslaviti 125. obljetnicu Oberlandler Gauverband Dietramszell, pravi razlog za slavlje!

U Miesbachu i okolici postoji prava festivalska kultura koja obogaćuje život u regiji. Bilo da razgovarate u pivskom vrtu ili plešete zajedno - bavarska radost života je sveprisutna. Uz Miesbacher Volksfest, građani sada imaju priliku uroniti u ovu tradiciju i počastiti se komadićem doma, dok ponovno uživaju u životu punim plućima.