¡El alcalde aprovecha el Miesbacher Volksfest con cuatro golpes!

¡El alcalde aprovecha el Miesbacher Volksfest con cuatro golpes!

El viernes por la tarde finalmente llegó el momento: la fiesta popular de Miesbach se inauguró con mucha alegría y tradición. El alcalde Gerhard Braunmiller bajó de un magnífico carruaje, acompañado por su esposa Alexandra y la pareja de anfitriones Yvonne y Anian Kurz, y golpeó el grifo con un grito de celebración: "¡O'zapft is!" el primer barril de cerveza. Sin embargo, el alcalde necesitó cuatro golpes para ello, aunque el primero, como él mismo observó con un guiño, no contaba realmente: "medio golpe", por así decirlo. Queda por ver si esto es parte de su fino sentido del humor o quizás una buena mano la próxima vez. La fiesta popular se celebrará ahora durante diez días, ¡así que habrá algo especial para los habitantes de Miesbach y sus invitados!

Antes de tocar, el concierto de la banda municipal Michael deleitó a los visitantes en la plaza del mercado. A continuación, la procesión festiva con caballos magníficamente decorados y carros de cervecería se trasladó a Waitzinger Wiese, el verdadero lugar de la fiesta popular. Aquí comenzó la fiesta con un saludo y una bebida fría en la taberna al aire libre.

Programa colorido para todos

El alcalde se mostró visiblemente contento por la restauración de la tradición y la convivencia asociada, que cada año es el centro de atención de Miesbach. El sábado, el día continúa con un desayuno con coches antiguos para la comunidad amante de los automóviles, donde los participantes recibirán como recompensa un vale Hendl. También actuarán la banda juvenil de la banda municipal de Miesbach y el dedicado grupo juvenil de plattler, que contribuirán al ambiente festivo. Además, a partir de las 18.30 horas está en el programa el evento “Fetzengaudi” con la conocida Grossstoana.

El Miesbacher Volksfest es mucho más que un simple festival: refleja la cultura y la comunidad. Fiestas tradicionales como ésta, muy arraigadas en Baviera, también se pueden encontrar en otras partes del Estado Libre. Un ejemplo es el Viehscheid en Algovia, donde se celebra el regreso de los animales de las praderas alpinas a los pueblos. Estas tradiciones no sólo son importantes para los lugareños, sino que también atraen a muchos visitantes que quieren vivir la cultura bávara de primera mano. Puedes encontrar más información sobre esto en experiencia.baviera.

Destacados culturales

El próximo año también habrá muchos momentos destacados para los miembros del club de trajes tradicionales de Miesbach. En comparación con años anteriores, habrá mucho que vivir, desde el carnaval infantil hasta la fuerte fiesta de la cerveza y diversas actuaciones para la comunidad. En 2024, el club también celebrará el 125 aniversario de la Oberlandler Gauverband Dietramszell, ¡un verdadero motivo de celebración!

En Miesbach y sus alrededores existe una auténtica cultura festiva que enriquece la vida en la región. Ya sea charlando en la taberna al aire libre o bailando juntos, la alegría de vivir bávara está omnipresente. Con el Miesbacher Volksfest, los ciudadanos tienen ahora la oportunidad de sumergirse en esta tradición y disfrutar de un pedazo de casa mientras vuelven a disfrutar de la vida al máximo.