Šesťdesiat rokov priateľstva: Esselbach oslavuje so Stetteldorfom!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Esselbach a Stetteldorf oslavujú viac ako 60 rokov priateľstva slávnostným svätodušným programom a priateľskou hrou.

Esselbach und Stetteldorf feiern über 60 Jahre Freundschaft mit einem festlichen Pfingstprogramm und einem Freundschaftsspiel.
Esselbach a Stetteldorf oslavujú viac ako 60 rokov priateľstva slávnostným svätodušným programom a priateľskou hrou.

Šesťdesiat rokov priateľstva: Esselbach oslavuje so Stetteldorfom!

Viac ako 60 rokov priateľstva medzi klubmi z nemeckého Esselbachu a rakúskeho Stetteldorfu nedávno oslávili pestrým festivalovým programom. Oficiálne priateľstvo začalo v roku 1962, keď sa Walter Heil presťahoval zo Stetteldorfu do Esselbachu. Bol to veľmi výnimočný moment, keď sa v tom istom roku uskutočnila „prestupová hra“ a položila základ pre toto cezhraničné spojenie. Vzdialenosť medzi týmito dvoma miestami je teraz viac ako 600 kilometrov.

Tento rok viac ako 55 členov SV Stetteldorf cestovalo do Esselbachu, aby sa zúčastnili na tradičnom letničnom festivale. Súčasťou podujatia, ktoré organizoval Steffen Grün z FSV Esselbach, bol pestrý program. V sobotu sa konal AH bleskový turnaj, po ktorom nasledoval párty večer na športovom ihrisku. V nedeľu bola tradičná návšteva kostola a pohárik v komunitnom dome obce. Večer bol korunovaný oslavou so živou hudbou v podaní dua Quer v zložení Thomas Väth a Jörg Thamm.

Atletické kravaty

Vrcholom festivalu však bol v pondelok priateľský zápas bojujúcich tímov z SV Stetteldorf a FSV Esselbach-Steinmark. Napínavý duel, v ktorom Esselbachovci predviedli, čo dokážu. Pre niektorých hráčov to bola ďalšia príležitosť predviesť svoje schopnosti na ihrisku, v priateľských zápasoch medzi juniormi. Predseda SV Reinhard Kainz pri tejto príležitosti odovzdal čestnému predsedovi FSV Karlovi-Heinzovi Hübnerovi na znak uznania erb.

Športová výmena je dôležitou súčasťou priateľstva. Zatiaľ čo tím Esselbachu v poslednom zápase proti SV Stetteldorf v roku 2013 vyhral 5:1, tentoraz to bolo 5:1 pre domácich, čo podčiarkuje solidárnosť a priateľskú súťaživosť. Tieto hry a oslavy vytvárajú nielen športové súperenie, ale aj priateľstvá, ktoré trvajú roky.

Pozvánka na pokračovanie priateľstva

Už rozhovory na okraj festivalu naznačovali ďalšie kroky spolupráce: bola rozšírená pozvánka na Whitsun Festival 2026 v Stetteldorfe. Očakáva sa, že autobus plný Esselbacherov pocestuje do Rakúska, aby pokračovali v ich priateľstve. Spoločne strávený čas by mal spájať aj budúce generácie a upevňovať kultúrne korene oboch komunít.

Slávnostná atmosféra a bezhraničná spolupatričnosť sú nielen dôkazom desaťročí priateľstva, ale aj cezhraničnej kultúrnej spolupráce podporovanej Európskou úniou. Tieto iniciatívy umožňujú výmenu tradícií a kultúry medzi krajinami a posilňujú sociálne a ekonomické väzby. EÚ sa spolieha na rôzne programy, ktoré sa zameriavajú na kultúrnu rozmanitosť a posilňujú medzikultúrny dialóg. Záväzok k cezhraničnej výmene je ústrednou súčasťou európskej kultúrnej agendy, ktorá sa od roku 2007 čoraz viac presadzuje a bude dôležitá aj v budúcnosti.

Zostáva dúfať, že priateľstvo medzi Esselbachom a Stetteldorfom pretrvá aj pre ďalšie generácie a pomôže posilniť kultúrne výmenné vzťahy. Pretože, ako ukázali udalosti posledných dní, v tomto priateľskom spojení je oveľa viac ako len šport a oslavy – tlkot srdca oboch komunít sa spája a stáva sa neoddeliteľným prostredníctvom zážitkov, spomienok a spoločných osláv.

Podrobnosti o tomto slávnostnom priateľstve a letničnom festivale nájdete na webovej stránke o MainPost a SV Stetteldorf možno čítať, kým sa neuplatňuje agenda EÚ pre kultúru culture.ec.europa.eu poskytuje ďalšie informácie.