Sześćdziesiąt lat przyjaźni: Esselbach świętuje ze Stetteldorfem!

Sześćdziesiąt lat przyjaźni: Esselbach świętuje ze Stetteldorfem!

Ponad 60-letnia przyjaźń pomiędzy klubami z Esselbach w Niemczech i Stetteldorf w Austrii została niedawno uczczona kolorowym programem festiwalowym. Oficjalna przyjaźń rozpoczęła się w 1962 roku, kiedy Walter Heil przeprowadził się ze Stetteldorfu do Esselbach. To był bardzo wyjątkowy moment, kiedy w tym samym roku miała miejsce „gra transferowa” i położyła podwaliny pod to połączenie transgraniczne. Odległość między tymi dwoma miejscami wynosi obecnie ponad 600 kilometrów.

W tym roku ponad 55 członków SV Stetteldorf przybyło do Esselbach, aby wziąć udział w tradycyjnym święcie Zesłania Ducha Świętego. Wydarzenie, którego organizatorem był Steffen Grün z FSV Esselbach, miało różnorodny program. W sobotę odbył się turniej błyskawiczny AH, po którym odbyła się nocna impreza na boisku sportowym. W niedzielę odbyło się tradycyjne zwiedzanie kościoła i wypicie drinka w wiejskim domu kultury. Wieczór zwieńczyła uroczystość przy muzyce na żywo w wykonaniu duetu Quer, w skład którego wchodzą Thomas Väth i Jörg Thamm.

Sportowe krawaty

Najważniejszym wydarzeniem festiwalu był jednak poniedziałkowy mecz towarzyski pomiędzy walczącymi drużynami z SV Stetteldorf i FSV Esselbach-Steinmark. Ekscytujący pojedynek, w którym Esselbacherowie pokazali, na co ich stać. Dla części zawodników była to kolejna okazja do pokazania swoich umiejętności na boisku, podczas meczów juniorskich w okolicach towarzyskich. Z tej okazji przewodniczący SV Reinhard Kainz wręczył honorowemu prezesowi FSV Karlowi-Heinzowi Hübnerowi herb jako wyraz uznania.

Wymiana sportowa jest ważną częścią przyjaźni. Podczas gdy w 2013 roku drużyna Esselbacha w ostatnim meczu z SV Stetteldorf wygrała 5:1, tym razem było to 5:1 dla gospodarzy, co podkreśla solidarność i przyjacielską rywalizację. Te zabawy i uroczystości tworzą nie tylko rywalizację sportową, ale także przyjaźnie, które trwają przez lata.

Zaproszenie do kontynuowania przyjaźni

Rozmowy na marginesie festiwalu wskazywały już na kolejne etapy współpracy: przedłużenie zaproszenia na Whitsun Festival 2026 w Stetteldorf. Oczekuje się, że autobus pełen mieszkańców Esselbach pojedzie do Austrii, aby kontynuować ich przyjaźń. Wspólnie spędzony czas powinien także łączyć przyszłe pokolenia i wzmacniać korzenie kulturowe obu społeczności.

Świąteczna atmosfera i poczucie wspólnoty bez granic są nie tylko świadectwem dziesięcioleci przyjaźni, ale także transgranicznej współpracy kulturalnej promowanej przez Unię Europejską. Inicjatywy te umożliwiają wymianę tradycji i kultury pomiędzy krajami oraz wzmacniają więzi społeczne i gospodarcze. UE korzysta z różnorodnych programów, które skupiają się na różnorodności kulturowej i wzmacniają dialog międzykulturowy. Zaangażowanie w wymianę transgraniczną stanowi centralny element europejskiego programu kulturalnego, który jest realizowany od 2007 r. w coraz większym stopniu i który nadal będzie ważny w przyszłości.

Pozostaje mieć nadzieję, że przyjaźń między Esselbach i Stetteldorf będzie trwała przez kolejne pokolenia i pomoże wzmocnić relacje w ramach wymiany kulturalnej. Ponieważ, jak pokazały wydarzenia ostatnich dni, za tym przyjacielskim połączeniem kryje się coś więcej niż tylko sport i uroczystości – tętno obu społeczności jest połączone i staje się nierozłączne dzięki doświadczeniom, wspomnieniom i wspólnym świętowaniu.

Szczegóły tej uroczystej przyjaźni i święta Zesłania Ducha Świętego można znaleźć na stronie internetowej Poczta Główna I SV Stetteldorf można przeczytać, gdy program UE dla kultury jest już wyczerpany kultura.ec.europa.eu dostarcza dalszych informacji.