Kaufbeuren oferece coragem grátis para um serviço seguro no inverno!
A partir de 31 de outubro de 2025, Kaufbeuren oferecerá grãos gratuitos em vários locais de coleta para serviços de inverno.

Kaufbeuren oferece coragem grátis para um serviço seguro no inverno!
Em Kaufbeuren, o serviço de inverno é levado a sério e a administração municipal dá um bom exemplo. A partir de 31 de outubro de 2025, os cidadãos poderão recolher gratuitamente areia para preparar da melhor forma as calçadas e entradas das casas. Um total de 14 locais de retirada estão disponíveis na cidade, onde principalmente os proprietários de apartamentos podem demonstrar um pouco de responsabilidade pessoal. Porque não só o clima, mas também os proprietários são responsáveis pela segurança nas calçadas.
A areia pode ser recolhida nos seguintes locais:
- Neugablonz: Gürtlerstraße/Ecke Perlengasse, Fichtenweg, Proschwitzerstraße
- Kaufbeuren: Liegnitzer Straße/Elbinger Straße, Herzog-Friedrich-Straße – Containerplatz, Hofanger/Sonneneck, Tänzelfestplatz, Schelmenhofstraße: Parkplatz Bahnhof, Sparkassen Parkhaus – Containerplatz, Quartiersplatz Sophie-von-La-Roche-Straße, Grafensteigle
- Oberbeuren/Hirschzell/Kleinkemnat: jeweils am Feuerwehrhaus
Obrigação de limpar e espalhar para os proprietários
A cidade de Kaufbeuren afirma claramente que a responsabilidade pela limpeza e pavimentação das calçadas cabe aos proprietários. Eles são obrigados a manter as calçadas de forma que dois pedestres possam passar um pelo outro com segurança - aqui é necessária uma largura de cerca de um metro. Se a queda de neve ou gelo continuar, as calçadas deverão ser limpas novamente em intervalos apropriados. A obrigação de moagem começa às 7h nos dias de semana e termina às 20h, enquanto aos domingos e feriados começa uma hora depois.
É particularmente importante que a neve seja removida até a borda da calçada e não na rua. Isto torna a condução mais fácil e garante que os espaços públicos permaneçam seguros para todos. Pedimos a sua compreensão caso os limpa-neves ocasionalmente façam com que resíduos de neve voltem para as calçadas.
Segurança pública em foco
Mas não são apenas os moradores que são procurados. A administração municipal também desempenha um papel importante no serviço de inverno. Os municípios são legalmente obrigados a garantir que as estradas sejam desobstruídas em condições de neve e gelo, embora isto seja alargado a áreas cruciais, como vias públicas e caminhos pedonais. As áreas perigosas também são informadas por sinais de alerta apropriados.
O controlo destas medidas começa geralmente às 5h00. A segurança é a principal prioridade aqui, pelo que as áreas perigosas devem ser limpas e lixadas entre as 6h30 e as 8h00.
Para o povo de Kaufbeuren isto significa: primeiro recolher a areia, depois limpá-la e espalhá-la em tempo útil para evitar acidentes em caminhos escorregadios. Isso mantém o inverno um pouco mais seguro para todos.
Mais informações sobre os regulamentos de limpeza e dispersão da cidade podem ser encontradas no site oficial da administração municipal. Um certo grau de responsabilidade pessoal não faz mal - para a sua própria segurança e a dos seus concidadãos.
Para aqueles que desejam ainda mais informações, os links a seguir fornecem informações úteis: Relatórios de Mercúrio, Allgäuer Zeitung informado, e para aspectos legais do serviço de inverno também há informações úteis no site ADAC.