¡Kaufbeuren regala arena para un servicio seguro en invierno!

¡Kaufbeuren regala arena para un servicio seguro en invierno!

En Kaufbeuren se toma en serio el servicio de invierno y la administración municipal da buen ejemplo. A partir del 31 de octubre de 2025, los ciudadanos podrán recoger arena de forma gratuita para preparar de forma óptima sus aceras y entradas a sus casas. En la ciudad hay un total de 14 puntos de recogida, donde especialmente los propietarios de apartamentos pueden mostrar un poco de responsabilidad personal. Porque no sólo el tiempo, sino también los propietarios son responsables de la seguridad en las aceras.

La arena se puede recoger en los siguientes lugares:

• Neugablonz: Gürtlerstraße/Ecke Perlengasse, Fichtenweg, Proschwitzerstraße
• Kaufbeuren: Liegnitzer Straße/Elbinger Straße, Herzog-Friedrich-Straße – Containerplatz, Hofanger/Sonneneck, Tänzelfestplatz, Schelmenhofstraße: Parkplatz Bahnhof, Sparkassen Parkhaus – Containerplatz, Quartiersplatz Sophie-von-La-Roche-Straße, Grafensteigle
• Oberbeuren/Hirschzell/Kleinkemnat: jeweils am Feuerwehrhaus

Obligación de limpieza y dispersión para los propietarios

La ciudad de Kaufbeuren afirma claramente que la responsabilidad de limpiar y arenar las aceras recae en los propietarios. Están obligados a mantener las aceras para que dos peatones puedan cruzarse con seguridad; aquí se necesita un ancho de aproximadamente un metro. Si continúan las nevadas o el hielo, las aceras deberán limpiarse nuevamente a intervalos apropiados. La obligación de limpieza comienza a las 7 de la mañana los días laborables y finaliza a las 20 horas, mientras que los domingos y festivos comienza una hora más tarde.

Es particularmente importante que la nieve se retire hasta el borde de la acera y no hacia la calle. Esto facilita la conducción y garantiza que los espacios públicos sigan siendo seguros para todos. Le pedimos su comprensión si los quitanieves ocasionalmente causan que los residuos de nieve regresen a las aceras.

La seguridad pública en el punto de mira

Pero no son sólo los residentes los que tienen demanda. La administración de la ciudad también desempeña un papel importante en el servicio de invierno. Los municipios están obligados por ley a garantizar que las carreteras estén despejadas en condiciones de nieve y hielo, aunque esto se extiende a áreas cruciales como las vías públicas y los caminos peatonales. Las zonas peligrosas también están señalizadas mediante señales de advertencia adecuadas.

El control de estas medidas suele comenzar a las 5 de la mañana. Aquí la seguridad es la máxima prioridad, por lo que las zonas peligrosas deben limpiarse y arenarse entre las 6:30 y las 8 de la mañana. La normativa legal también indica que, en casos excepcionales, se podrá retirar la nieve a un lado de la carretera, siempre que no obstaculice la visibilidad.

Para los habitantes de Kaufbeuren esto significa: primero recoger la arena, luego limpiarla y esparcirla a tiempo para evitar accidentes en caminos resbaladizos. Esto hace que el invierno sea un poco más seguro para todos.

Puede encontrar más información sobre las regulaciones de limpieza y dispersión de la ciudad en el sitio web oficial de la administración de la ciudad. Un cierto grado de responsabilidad personal no viene mal, por su propia seguridad y la de sus conciudadanos.

Para aquellos que quieran obtener aún más información, los siguientes enlaces proporcionan información útil: Informes de mercurio, El periódico Allgäuer Zeitung informó, y para los aspectos legales del servicio de invierno también hay información útil en el sitio web ADAC.