Področni žirant Franz Schmid praznuje 50 let prostovoljnega dela!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Franz Schmid je že 50 let nagrajen kot terenski žirant v Freyungu. Okrajni upravitelj Gruber spoštuje njegove dosežke in tradicijo.

Franz Schmid wird für 50 Jahre als Feldgeschworener in Freyung geehrt. Landrat Gruber würdigt seine Verdienste und Tradition.
Franz Schmid je že 50 let nagrajen kot terenski žirant v Freyungu. Okrajni upravitelj Gruber spoštuje njegove dosežke in tradicijo.

Področni žirant Franz Schmid praznuje 50 let prostovoljnega dela!

Kako poseben dan za skupnost Mauth! Franz Schmid, ljubkovalno imenovan »Ferdei«, je bil ob svoji 50-letnici delovanja nagrajen kot terenska žirija. 9. november 2025 bo vedno imel posebno mesto v njegovem srcu. Na svečani slovesnosti v okrožnem uradu Freyung je okrožni upravitelj Sebastian Gruber podelil nagrado, ki ni samo priznanje Schmidove dolgoletne zavzetosti, ampak tudi znak pomena te tradicije.

"Zelo dobro pozna polja in travnike," pravi Gruber. Kot terenska žirija ima Franz Schmid ključno vlogo, saj so ti možje nepogrešljivi partnerji uprave in državljanov. V eni osebi združujejo tehnično in lokalno znanje. Matthias Holstein, vodja Urada za digitalizacijo, širokopasovne povezave in geodetstvo v Freyungu, je spomnil, da je terenski žirijski sistem del naše kulture že približno 600 let in kljub vsemu tehničnemu razvoju še vedno uživa velik pomen med državljani.

Vsa čast in hvala

Franz Schmid ob podelitvi ni prejel le listine, temveč tudi natis izvirnega zgodovinskega zapisa svojega rojstnega mesta in majhno darilo. Župan Heiner Kilger se je zahvalil skupnosti in pohvalil Schmidovo zanesljivost in obsežno poznavanje lokalnih razmer. Vendar pa njegova predanost sega onkraj terenske žirije; Aktiven je tudi na drugih področjih in tako prispeva h krepitvi duha skupnosti v Mauthu.

Prostovoljna služba Franza Schmida je še posebej izjemna v luči sodobnih tehnologij. Marsikdo meni, da bi digitalni napredek naredil to področje odgovornosti odveč, a prebivalci zelo zaupajo terenskim žirantom, ki s svojo lokalno domačnostjo in poznavanjem življenja ključno prispevajo k temu, da vse teče gladko.

Vzornik za prihodnost

Schmid je bil 10. avgusta 1975 imenovan za terensko žirijo in od takrat neutrudno dela za svojo skupnost. »Ferdei« je primer, kako pomembni sta predanost in tradicija v naši družbi. Nagrada ne kaže le spoštovanja do zaslužnega državljana, temveč tudi, kako dragoceno je prostovoljno delo za skupno dobro.

Častni dan se bo zapisal v zgodovino občine, saj se takšna obletnica ne praznuje vsak dan. Upamo, da bo Franz Schmid svojo strast do sodniškega dela na terenu nadaljeval še mnogo let in tako poskrbel, da bo tradicija ostala živa in navdihovala prihodnje generacije.