¡El jurado de campo Franz Schmid celebra 50 años de trabajo voluntario!

¡El jurado de campo Franz Schmid celebra 50 años de trabajo voluntario!

¡Qué día tan especial para la comunidad de Mauth! Franz Schmid, cariñosamente conocido como “Ferdei”, fue honrado como jurado de campo con motivo de sus 50 años de compromiso. El 9 de noviembre de 2025 siempre ocupará un lugar especial en su corazón. Durante una ceremonia festiva en la oficina del distrito de Freyung, el administrador del distrito, Sebastian Gruber, entregó el premio, que no sólo es un reconocimiento a los muchos años de compromiso de Schmid, sino también un signo de la importancia de esta tradición.

"Está muy familiarizado con los campos y las praderas", afirma Gruber. Franz Schmid desempeña un papel decisivo como jurado de campo, porque estos hombres son socios indispensables para la administración y los ciudadanos. Reúnen conocimientos técnicos y conocimientos locales en una sola persona. Matthias Holstein, director de la Oficina de Digitalización, Banda Ancha y Topografía de Freyung, recordó que el sistema de jurados de campo forma parte de nuestra cultura desde hace unos 600 años y, a pesar de todos los avances técnicos, sigue gozando de una gran importancia entre los ciudadanos.

honores y gracias

Franz Schmid recibió en este homenaje no sólo un certificado, sino también una impresión del registro histórico original de su ciudad natal y un pequeño obsequio. El alcalde Heiner Kilger expresó el agradecimiento de la comunidad y elogió la fiabilidad de Schmid y su amplio conocimiento de las condiciones locales. Sin embargo, su compromiso se extiende más allá del jurado de campo; También trabaja en otros ámbitos y contribuye así a fortalecer el espíritu comunitario en Mauth.

El voluntariado de Franz Schmid destaca especialmente en el contexto de las modernas tecnologías. Mucha gente piensa que los avances digitales harían superflua esta área de responsabilidad, pero la población tiene una gran confianza en los jurados de campo que, con su familiaridad local y su conocimiento de la vida, contribuyen decisivamente a que todo funcione sin problemas.

Un modelo a seguir para el futuro

Schmid fue nombrado jurado de campo el 10 de agosto de 1975 y desde entonces ha trabajado incansablemente por su comunidad. “Ferdei” es un ejemplo de lo importante que son el compromiso y la tradición en nuestra sociedad. El premio no sólo muestra el aprecio por un ciudadano merecedor, sino también lo valioso que es el trabajo voluntario para el bien común.

El día de honor pasará a la historia de la comunidad, porque tal aniversario no se celebra todos los días. Esperamos que Franz Schmid continúe con su pasión por el servicio de jurado de campo durante muchos años más, asegurando que la tradición permanezca viva e inspire a las generaciones futuras.