Ο ένορκος Franz Schmid γιορτάζει τα 50 χρόνια εθελοντικής εργασίας!
Ο Franz Schmid τιμάται ως κριτική επιτροπή πεδίου στο Freyung για 50 χρόνια. Ο περιφερειακός διοικητής Gruber τιμά τα επιτεύγματα και την παράδοσή του.

Ο ένορκος Franz Schmid γιορτάζει τα 50 χρόνια εθελοντικής εργασίας!
Τι ξεχωριστή μέρα για την κοινότητα του Mauth! Ο Franz Schmid, γνωστός στοργικά ως "Ferdei", τιμήθηκε ως κριτική επιτροπή επί τόπου με την ευκαιρία των 50 χρόνων δέσμευσής του. Η 9η Νοεμβρίου 2025 θα έχει πάντα μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά του. Σε μια εορταστική τελετή στο Γραφείο της Περιφέρειας Freyung, ο περιφερειακός διοικητής Sebastian Gruber παρουσίασε το βραβείο, το οποίο δεν αποτελεί μόνο αναγνώριση της πολυετούς δέσμευσης του Schmid, αλλά και ένδειξη της σημασίας αυτής της παράδοσης.
«Είναι πολύ εξοικειωμένος με τα χωράφια και τα λιβάδια», λέει ο Gruber. Ως κριτική επιτροπή, ο Franz Schmid διαδραματίζει κρίσιμο ρόλο, επειδή αυτοί οι άνδρες είναι απαραίτητοι συνεργάτες για τη διοίκηση και τους πολίτες. Συγκεντρώνουν την τεχνική τεχνογνωσία και την τοπική γνώση σε ένα άτομο. Ο Matthias Holstein, επικεφαλής του Γραφείου Ψηφιοποίησης, Ευρυζωνικότητας και Έρευνας στο Freyung, υπενθύμισε ότι το σύστημα επιτόπιων ενόρκων αποτελεί μέρος της κουλτούρας μας για περίπου 600 χρόνια και, παρά όλες τις τεχνικές εξελίξεις, εξακολουθεί να έχει μεγάλη σημασία για τους πολίτες.
Τιμές και ευχαριστίες
Στην τιμή, ο Franz Schmid όχι μόνο έλαβε ένα πιστοποιητικό, αλλά και μια εκτύπωση της πρωτότυπης ιστορικής καταγραφής της πόλης του και ένα μικρό δώρο. Ο δήμαρχος Heiner Kilger εξέφρασε τις ευχαριστίες της κοινότητας και επαίνεσε την αξιοπιστία και την εκτενή γνώση του Schmid για τις τοπικές συνθήκες. Ωστόσο, η δέσμευσή του εκτείνεται πέρα από την κριτική επιτροπή. Δραστηριοποιείται και σε άλλους τομείς και έτσι συμβάλλει στην ενίσχυση του κοινοτικού πνεύματος στο Mauth.
Η εθελοντική υπηρεσία του Franz Schmid είναι ιδιαίτερα αξιοσημείωτη υπό το πρίσμα των σύγχρονων τεχνολογιών. Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι η ψηφιακή πρόοδος θα καταστήσει περιττό αυτόν τον τομέα ευθύνης, αλλά ο πληθυσμός έχει μεγάλη εμπιστοσύνη στους ενόρκους του πεδίου, οι οποίοι, με την τοπική τους εξοικείωση και γνώση της ζωής, συμβάλλουν καθοριστικά στη διασφάλιση ότι όλα κυλούν ομαλά.
Ένα πρότυπο για το μέλλον
Ο Schmid διορίστηκε κριτική επιτροπή πεδίου στις 10 Αυγούστου 1975 και από τότε εργάζεται ακούραστα για την κοινότητά του. Το «Ferdei» είναι ένα παράδειγμα του πόσο σημαντική είναι η δέσμευση και η παράδοση στην κοινωνία μας. Το βραβείο δεν δείχνει μόνο την εκτίμηση για έναν άξιο πολίτη, αλλά και πόσο πολύτιμη είναι η εθελοντική εργασία για το κοινό καλό.
Η ημέρα τιμής θα μείνει στην ιστορία της κοινότητας, γιατί μια τέτοια επέτειος δεν γιορτάζεται κάθε μέρα. Ελπίζουμε ότι ο Franz Schmid θα συνεχίσει να επιδιώκει το πάθος του για την υπηρεσία της κριτικής επιτροπής για πολλά ακόμη χρόνια, διασφαλίζοντας ότι η παράδοση παραμένει ζωντανή και εμπνέει τις μελλοντικές γενιές.