50 عامًا على موكب فريسينج سانت مارتن: احتفال بالعمل الخيري في التاسع من نوفمبر!

50 عامًا على موكب فريسينج سانت مارتن: احتفال بالعمل الخيري في التاسع من نوفمبر!

سيتم الاحتفال بمهرجان خاص جدًا يوم الأحد 9 نوفمبر 2025 في فريسينج: موكب فريسينج سانت مارتن الخمسين، والذي أثبت نفسه كواحد من أجمل وأكبر موكب في بافاريا. يمر موكب سانت مارتن التقليدي عبر البلدة القديمة التاريخية مباشرةً إلى دومبيرج ويعد بتجربة لا تُنسى للصغار والكبار. تأسست في السبعينيات من قبل جوزيف جورج، مدير مدرسة الموسيقى في ذلك الوقت، يتم تنظيم St. Martin's Parade الآن من قبل مدرسة Freising Music School وقد تلقت دعمًا نشطًا من Stadtheimatpflege e.V. الجمعية منذ عام 2015. مدينة فريسينج تفيد بذلك رحب العمدة توبياس إيشنباخر بالحدث بصفته الراعي.

من الساعة 5:30 مساءً، يتجمع العديد من الأطفال والعائلات في Marienplatz وعلى طول Obere Hauptstrasse. هذا هو المكان الذي يبدأ فيه الصخب والضجيج الملون، ويبلغ ذروته بركوب "سانكت مارتينز" لفيرونيكا جولدباخ على حصانها المخلص فيكتور في الساعة 6:00 مساءً. جنبًا إلى جنب مع الفوانيس التي صنعها الأطفال بأنفسهم، يتحرك الموكب نحو دومبيرج، حيث سيبارك الأسقف المساعد فولفغانغ بيشوف والقس كريستا ستيجشوستر الكنيسة.

تاريخ وتقاليد مارتن

يعود تقليد موكب القديس مارتن إلى أسطورة القديس مارتن أوف تورز، الذي تقاسم عباءته مع متسول متجمد منذ حوالي 1600 عام. هذه البادرة الخيرية هي الفكرة الأساسية وراء عيد القديس مارتن، الذي يتم الاحتفال به في 11 نوفمبر. إن الاحتفالات ليست مجرد تذكير بهذا الرجل المقدس، ولكنها أيضًا تعبير رسمي عن المجتمع والعمل الجماعي. ويُعتقد أن القديس مارتن عاش في فرنسا بين عامي 317 و397 م، وتحكي إحدى أشهر قصصه عن تقسيم الوشاح الذي قيل إنه حدث أثناء خدمته العسكرية في أميان. وبعد هذه التجربة اعتنق مارتن المسيحية وأسس أول دير في أوروبا.

لا تنعكس الاحتفالات في فريسينج في العرض فحسب، بل أيضًا في "نيران المارتيني" المشتعلة، والتي تعد تقليدًا في هذا الوقت. ترمز هذه إلى النور والدفء الذي يجلبه سانت مارتن بالمعنى المجازي. بالإضافة إلى ذلك، يتم إحياء مشاركة العباءة من خلال عرض درامي أمام كنيسة الكاتدرائية المضيئة، مما يشكل تجربة عاطفية لجميع الحاضرين.

احتفالات بمرافقة موسيقية

يتم توفير المرافقة الموسيقية لموكب سانت مارتن من قبل مجموعات محلية مختلفة. تضمن فرقة Freising City والأوركسترا النحاسية للشباب في مدرسة الموسيقى بالإضافة إلى فرقة Lerchenfelder النحاسية وFreisinger Tanzlmusi الصوت الصحيح. ثم نغني مع جوقة الأطفال سانت لانتبيرت وأطفال مدرسة الموسيقى للتأكيد على المزاج السعيد. كما يساهم فتيان المذبح من كاتدرائية فريسينج وسانت جورج بالإضافة إلى الطلاب والمعلمين من مدرسة بول جيرهاردت الابتدائية ومركز فريسينج للتعليم الخاص بنشاط في نجاح هذا الحدث. كما تظهر خدمة المعلومات في Cidadão، إن مشاركة المجتمع بأكمله لها أهمية كبيرة.

لن يكون تنفيذ موكب عيد القديس مارتن ممكنًا بدون دعم العديد من الأيدي المساعدة. تعمل إدارة الإطفاء التطوعية في فريسينج والصليب الأحمر البافاري والشرطة وإدارة المدينة على تسهيل سير هذا الحدث الرائع، الذي يدور حول الأعمال الخيرية والمجتمع.

كتذكار، يحصل الأطفال على "أوتو سيموسر-ويكرل" التقليدي في نهاية موكب عيد القديس مارتن. هذه تذكرنا بحارس البوابة الخيري أوتو سيموسر من القرن الثالث عشر. سيتم قبول التبرعات لصالح "Freisinger Tafel" من قبل فتيان المذبح خلال الحدث. يمكن العثور على مزيد من المعلومات، بما في ذلك الأغاني والفيديو للغناء، على الصفحة الرئيسية لمدرسة Freising Music School. تعال واحتفل معنا بهذه الذكرى السنوية الفريدة لموكب سانت مارتن في فريسينج!