Tysk-polskt partnerskap: Nya planer för 2026 i Tarnowskie Góry!
Erlangen-Höchstadt upprätthåller partnerskapsrelationer med Tarnowskie Góry med planerade aktiviteter och ett betydande cykelprojekt 2026.

Tysk-polskt partnerskap: Nya planer för 2026 i Tarnowskie Góry!
Ett mycket speciellt utbyte ägde nyligen rum i det polska partnerdistriktet Tarnowskie Góry. Ordföranden för Erlangen-Höchstadt/Tarnowskie Górys vänner, Manfred Bachmayer, välkomnades varmt av distriktsadministratören Adam Chmiel. Under detta besök, som ägde rum strax före jul, framfördes julhälsningar inte bara av stadsdelsförvaltare Alexander Tritthart, utan kursen sattes även ut för ett framtida samarbete mellan de båda stadsdelarna.
Det goda grannskapet mellan Tyskland och Polen är särskilt tydligt i den fortsatta utvecklingen av distriktspartnerskapet. Under samtalet framkom att samarbete mellan skolor är en central fråga för distriktsadministratör Chmiel. Detta visar viljan att stärka relationer över generationer och att öppna upp lovande perspektiv.
Planerade aktiviteter för 2026
Redan under 2026 planeras olika aktiviteter som syftar till att intensifiera samarbetet. Bland annat står tysk-polskt friluftsmåleri på agendan i båda stadsdelarna. Dessutom finns en medborgarresa av vänkretsen som syftar till att främja utbyte mellan olika delar av befolkningen.
En annan höjdpunkt kommer att vara det efterlängtade cykelprojektet "20 Years of Partnership", som kommer att äga rum 12-20 juni. Rutten går från Tarnowskie Góry genom flera städer, inklusive Opole och Pilsen, till Erlangen-Höchstadt.
En symbol för fred och vänskap
Cykelprojektet vill främja fred, vänskap och ett gränslöst Europa på stationerna. Höjdpunkten är de ceremoniella ankomsterna, som den 20 juni kl 11 på distriktskontoret i Erlangen, dit alla intresserade är varmt välkomna. Granskningen av 2024 års cykelprojekt "Europe is growing together", som redan påbörjades i Berlin, belyser pendlarnas kontinuitet och iver och stärker medvetenheten om den nära sammanlänkade historien mellan dessa två regioner.
Vikten av tysk-polska relationer ska inte underskattas, vilket även UD konstaterar. Sedan undertecknandet av det tysk-polska grannskapsfördraget 1991 har denna relation utvecklats dynamiskt och utgör grunden för ett nära samarbete inom både EU och Nato. Över 500 stadspartnerskap och gränsöverskridande ungdomsutbyten, särskilt genom det tysk-polska ungdomskontoret, förstärker denna positiva trend.
Med den ständiga utvecklingen av relationer främjas inte bara samarbete på politisk nivå, utan också förståelse mellan kulturer. Över 2 miljoner människor i Polen lär sig tyska, vilket gör landet till det största antalet tyska elever i världen. Sådana initiativ hjälper till att säkerställa att amerikansk medkänsla och kulturella förbindelser kan upprätthållas i framtiden.
Slutsats: De kommande månaderna lovar många spännande möjligheter för utbyte mellan Erlangen-Höchstadt och Tarnowskie Góry. Båda länens engagemang tyder på att partnerskapet kommer att fortsätta växa och blomstra, vilket stärker både kulturella och personliga band. Goda grannar kan med rätta tjäna som förebild för andra länder.
Vi ser fram emot de kommande evenemangen och ser partnerskapet som ett viktigt steg mot en harmonisk och fruktbar tysk-polsk gemenskap. Du kan läsa mer om den aktuella utvecklingen på Wiesentbote, vänkrets och Utrikesdepartementet.