Cyklistický projekt pre mier: 20 rokov priateľstva medzi Erlangenom a Tarnowskie Górym

Deutsch-polnisches Radprojekt zum 20. Jahrestag der Partnerschaft zwischen Tarnowskie Góry und Erlangen-Höchstadt gestartet.
Nemecko-poľský cyklistický projekt 20. výročia partnerstva medzi Tarnowskie Górym a Erlangen-Höchstadt. (Symbolbild/MW)

Cyklistický projekt pre mier: 20 rokov priateľstva medzi Erlangenom a Tarnowskie Górym

Vo veľmi zvláštnej kampani bol cyklistický projekt Freundeskreis Erlangen-Höchstadt/Tarnowskie Góry uvedený na trh vo veľmi osobitnej kampani 26. júna 2025. Pri príležitosti 20. výročia partnerstva medzi oboma okresmi Adam Chmiel dal úradnému štartovaciemu výstrelu. Cyklistická skupina sa vydáva na cestu z Tarnowskie Góry cez Opole, Swidnica, Prahu a Pilsen do Erlangen-Höchstadt, a nielenže sa teší účastníkom, ale aj početných podporovateľov iniciatívy.

Čo by mal projekt robiť? V popredí je reklama pre demokratickú Európu bez obmedzení pod znamením priateľstva a mieru. Účastníci - päť pólov a osem Nemcov - pokryjú vzdialenosť okolo 900 kilometrov. Vedenie prevzalo Dariusza Wyypol z Powiat Tarnogorski, podporovaného Manfredom Bachmayerom, predsedom Freundeskreis Erlangen-Höchstadt/Tarnowskie Góry. Michal Kampa, zamestnanec okresného úradu Tarnowskie Góry a Bernhard Richter, aktívny člen Freundeskreis, sú zodpovední za technickú podporu.

Trasa a duch priateľstva

Trasa vedie cyklistov prostredníctvom malebnej krajiny a blízkych miest, okrem iného prechádza Moosbachom. Tam skupina privíta starosta Armin Bulenda 19. júna, ktorý vás víta pred radnicou o 9:00 hod. Noc 18. júna do 19. júna v trhovom meste Moosbach.

Táto cyklistika je viac ako len športová udalosť; Odráža ducha krížovej spolupráce, ktorá sa vyvinula od konca druhej svetovej vojny. Tento typ „malej“ zahraničnej politiky, ako sa praktizuje aj na hornom Rýne, nielenže podporuje výmenu, ale tiež posilňuje hospodárske a kultúrne siete regiónov. Pretože napriek rôznym politickým systémom sa aktívne pracuje na zjednotenej a demokratickej Európe, kde projektové iniciatívy tohto druhu podporujú integráciu.

Podpora a záväzok

Podpora okresných radcov Alexander Trüthart (Erlangen-Höchstadt/CSU) a Adam Chmiel (Tarnowskie Góry) ukazuje, aké dôležité sú tieto dve okresy. Jej záväzok nielenže predstavuje znak priateľstva, ale tiež propaguje dialóg medzi kultúrami. Historický rámec a predpoklady spolupráce sú uvedené, ako bolo viditeľné v iných iniciatívach v minulosti.

V čase, keď je európska jednota často v teste, je tento cyklistický projekt žiarivým príkladom toho, ako rozhodne prispieť k posilneniu európskej myšlienky na miestnej úrovni. Skupina s potešením pokračuje v ceste, a to nielen pre prekročenie limitov, ale aj srdiečok ľudí.

Viac informácií o tomto špeciálnom projekte nájdete v článkoch z wiesentbote , journals.opendition.org .

Details
OrtMoosbach, Deutschland
Quellen