Beboere frustrerede: Bergkirchweih -lukninger giver kaos i Erlangen!

Beboere frustrerede: Bergkirchweih -lukninger giver kaos i Erlangen!

Erlangen, Deutschland - Den 270. Erlangen Bergkirchweih er i fuld gang, men ikke alle beboere fejrer med. Sofia Rösl, 26 år gammel og beboer i nærheden af ​​fejringen, er bekymret over virkningerne af den traditionelle begivenhed på dit kvarter. Byen Erlangen har introduceret et omfattende sikkerhedskoncept, hvilket betyder, at beboerne til tider ikke kan komme til deres lejligheder i bil. Særligt irriterende for mange: deres underjordiske parkeringspladser, som de betaler, er utilgængelige i blokeringstiderne. Rösl og hendes kæreste måtte opleve den 5. juni, hvordan de blev forhindret i at komme hjem af politiet og sikkerhedsstyrkerne, hvilket forårsagede stor harme.

Sofia Rösl har behandlet adskillige klager til byen, men der har ikke været nogen ændringer indtil videre. "Kommunikation om lukningerne var dårlig," kritiserer hun og rapporterede, at mange beboere også var nødt til at parkere i forbuddet for at stoppe. Dette førte ikke kun for lidt søvn, men også til øget stress, da mange måtte gå på arbejde næste dag. Andre beboere hæver også alarmen, især på grund af materielle skader og uønsket opførsel på deres opholdssted. Ifølge byens talsmand Christofer Twenty blev de nye foranstaltninger annonceret via pressen, internettet og sociale medier, men mange føler sig dårligt informeret. "Du kan ikke bare risikere sikkerhedshuller ved åbninger," argumenterer byen.

festligheder og udfordringer

Starten på bjergkirken var ifølge borgmester Florian Janik til trods for det dårlige vejr. Konrad Bugel, taler for økonomi og finans, understreger, at torsdag er startet godt, mens pinse -weekenden var formet af regn. Udo Helbig, talsmand for værten, er glad for antallet af besøgende, selvom vejret ikke blev spillet. Karl-Heinz Hartnagel fra den sydlige tyske Showman Association mener, at sikkerhedskonceptet er gennemtænkt. "Opmuntringen er der, det er den vigtigste ting," siger Hartnagel.

For at sikre sikkerheden for besøgende har Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) allerede registreret 284 anmodning om hjælp indtil mandag. Tre personer måtte transporteres til hospitalet på grund af alvorlige kvæstelser, mens politiet talte om en gennemsnitlig bjergkirke -indvielse, hvor antallet af operationer om aftenen øges moderat. Fire Brigade var også aktiv, men der var ingen større operationer. De planlagte højdepunkter i Bergkirchweih, der varer indtil 16. juni, inkluderer en familiedag og en service.

Tradition møder moderne udfordringer

Erlangen Bergkirchweih har udviklet sig til en populær begivenhed i alle generationer. Hver dag fra kl. 10 til 11.00 Begivenheden bringer ikke kun regional, men også international flair til Erlangen, hvilket forklarer forventningen om begivenheden. Men de udfordringer, der opfattes af beboere og besøgende, kaster en skygge på festlighederne. En presserende bekymring for beboerne er at komme med forslag til forbedring, såsom ID -kontrol for bedre adgangskontrol.

Byens perspektiv og beboernes perspektiv ser ud til at være vanskeligt at være vanskeligt. Mens festlighederne blomstrer, forbliver beboernes harme. Der skal findes løsninger her, der tager højde for både sikkerheden i festlighederne og livskvaliteten for den omgivende befolkning. Det er at håbe, at der kan være en bedre dialog mellem byadministration og beboere i den resterende faste tid.