Journée des costumes traditionnels bavarois: Célébrez la tradition et la modernité le 14 juillet!

Journée des costumes traditionnels bavarois: Célébrez la tradition et la modernité le 14 juillet!

Donau-Ries, Deutschland - Le 14 juillet, le «Jour de Tracht» sera à nouveau célébré en Bavière - une journée qui est tout au sujet de la connexion à domicile et de la variété colorée des traditions bavaroises. Cette occasion spéciale n'est pas seulement un hommage au costume traditionnel, mais aussi une invitation à tout le monde à les supporter dans différents domaines de la vie tels que l'école, le bureau et les loisirs. Comme indiqué [Donau-Ries Aktuell] (https://www.donau-ries-aktull.de/sgesellschaft/fotowett compétition-zum-bayerrische-trachtag-landkreis-93823), le jour est organisé avec le Bavarian Trachtenverband E.V. et la Bavarian State Association pour Heimatflege E.V.

Le costume est plus qu'un vêtements. Elle raconte des histoires, transmet des valeurs et crée un sentiment de communauté et de convivialité. Le ministre des Finances et de l'Intérieur Albert Füracker souligne l'importance de cette expression culturelle, tandis que le Dr Olaf Heinrich, président de la Bavarian State Association for Homeland Care, met l'accent sur la facette moderne et colorée du costume. En période où le besoin d'appartenance augmente, en particulier chez les jeunes, le costume a acquis une place permanente dans le cœur de beaucoup.

Variété de costumes traditionnels

Le costume bavarois est un élément essentiel de la culture et de la tradition. Le «jour du tracht» devrait également attirer l'attention sur l'unicité et la diversité des costumes bavarois. La production durable et produite par la région joue un rôle central. Selon Heimat Bavaria, les entreprises, les écoles et les clubs sont appelés à motiver leurs employés ou leurs membres à porter. Ici, des photos peuvent être prises pour un concours photo qui est sous la devise "Tracht dans la vie quotidienne et au travail".

Les initiateurs vous invitent tous à porter un costume traditionnel. En particulier les millésimes des cours scolaires doivent être soutenus pour façonner une journée à thème «coutumes bavaroises», qui renforce l'intégration du costume dans la vie quotidienne. Et non seulement lors d'occasions festives, également dans la vie quotidienne, le costume traditionnel est désormais très populaire. Sous la devise "Tracht est moderne", il combine la tradition à la mode contemporaine.

La tradition rencontre le moderne

Qu'est-ce qui a rendu le costume bavarois si spécial? Cette question répond trachten.de avec un aperçu des caractéristiques typiques telles que la broderie élaborée, les chapeaux de bijoux, les dirndls et le lederhosen. Historiquement, il y a eu un changement de mode traditionnelle au 20e siècle, influencé par la révolution industrielle. Alors que le costume traditionnel dans les zones rurales se poursuivait tous les jours, il était long dans les cercles urbains en tant que code vestimentaire pour les occasions festives.

De nos jours, le «mélange» stratégique de la mode traditionnelle et moderne rend les costumes traditionnels particulièrement désirables. Les approches de conception créative peuvent briller à la fois avec des dirndls, principalement en coton ou en lin, ainsi que avec des pantalons en cuir robustes, qui sont généralement en cerf. Les costumes des enfants sont également très populaires et sont adaptés à la liberté de mouvement des petits.

Afin de prendre en compte le patrimoine culturel, le concours photo est une excellente option: les participants peuvent envoyer leurs photos avant le 7 septembre 2025 à 12h00. à talddertracht@trachtenverband-bayern.de. La cérémonie de remise des prix a lieu au Gredinger Trachtenmarkt, qui représente la fin solennelle de la journée et reconnaît en même temps la tradition traditionnelle animée.

Le "Jour du Tracht" n'est pas seulement un rendez-vous dans le calendrier - c'est un festival pour toute la culture bavaroise et un signe de sa pertinence contemporaine. Montrons notre costume et célébrons ensemble l'identité bavaroise!