Drottningen av radiospel: Heikedine Körting och hennes magiska ljud

Drottningen av radiospel: Heikedine Körting och hennes magiska ljud

Vilken passion! Heikedine Körting, som hyllas som radiopjäsens drottning, har producerat hörspel i Hamburgs Rotherbaum i över 40 år. Hennes omfattande arbete omfattar mer än 3 000 produktioner för Europa-etiketten, som tillhör Sony. Hennes mest kända serier som "TKKG", "Fem vänner", "Hanni och Nanni", "Lilli the Witch" och "The Three ???" har hänfört miljontals människor. Man kan säga född till att vara vild, för 73-åringen har alltid sitt arbete i tankarna, även på semestern, tar med sig nya manus och har väldigt lite fritid.

En mycket speciell höjdpunkt finns i Körtings arkiv: runt 100 000 ljud som hon har samlat på sig genom åren. Dessa inkluderar 200 olika dörrljud och till och med inspelningar av tre avlidna hundar. Hon är särskilt stolt över "George", den begåvade hunden från "Five Friends", som introducerades 1978 och alltid vann fansens hjärtan. Fansen reagerade dock irriterat när hans skällande ändrades. Denna känslighet visar hur viktigt rätt bakgrundsljud är för berättelserna.

Ljudet av minnen

I sina produktioner får Körting aktivt stöd av ljudtekniker Hans Joachim Dethlof. Tillsammans lyckas de hålla den ungefärliga takten: röstinspelningar för ett avsnitt tar cirka två dagar, medan ljuden tar en hel vecka. Det är visserligen ingen lätt process, men i slutändan drar de ihop alla trådar och blandar de enskilda delarna till ett komplett verk som skapas på analog tejp. Den lilla mysiga studion är en plats där hennes högtalare samarbetar nästan som en familj, och där Körting också lägger stor vikt vid väl förberedda talare för att säkerställa hög kvalitet.

När tiderna förändras måste även radiospelen anpassa sig. Försäljningen av radiospel är nu allt mer inriktad på streamingplattformar, samtidigt som den rena CD-försäljningen minskar. Trots dessa förändringar är Körting fortsatt aktivt och planerar inte att ge upp sin produktionsverksamhet inom en snar framtid. Hon har aldrig missat en deadline på sina 40 år, vilket visar hur passionerad hon är för sitt hantverk.

Radiospel som konstform

Radiospel inbjuder dig att fördjupa dig i ljud och ord. Historien om tyska radiospel, som går tillbaka till 1918, har fortsatt att utvecklas. Regissörer som Leonhard Koppelmann betonar att implementeringen av litterära klassiker som hörspel sker med mycket ödmjukhet. Fokus ligger på dialoger, röster, musik och ljud som tillsammans skapar en atmosfär som känslomässigt engagerar lyssnaren. Ett bra exempel på detta är hörspelet "Guld. Revy" av Jan Wagner, som finns både som CD och som gratis stream.

Sammanfattningsvis erbjuder radiospelens värld ett annorlunda, känslosamt förhållningssätt till texter och berättelser som har sin egen fascination. I detta ständigt föränderliga landskap förblir Heikedine Körting ett lysande exempel på hur tradition kan kombineras med innovation och efterfrågan på bra berättande är fortsatt hög. Hennes passion och engagemang för konsten att radiodrama är uppenbar och gör henne till en oumbärlig figur i denna bransch.

För att få veta mer om Heikedine Körtings liv och arbete, läs rapporterna om NP Coburg, stjärna och Deutschlandfunk kultur.