Kráľovná rozhlasových hier: Heikedine Körting a jej magické zvuky

Kráľovná rozhlasových hier: Heikedine Körting a jej magické zvuky

Aká vášeň! Heikedine Körting, ktorá je oslavovaná ako kráľovná rozhlasových hier, produkuje rozhlasové hry v hamburskom Rotherbaume už vyše 40 rokov. Jej rozsiahla tvorba zahŕňa viac ako 3000 produkcií pre značku Europa, ktorá patrí Sony. Jej najznámejšie seriály ako „TKKG“, „Päť priateľov“, „Hanni a Nanni“, „Čarodejnica Lilli“ a „Tri???“ nadchli milióny ľudí. Dalo by sa povedať, že sa narodila ako divoká, pretože 73-ročná žena má stále na mysli prácu, dokonca aj na dovolenke, berie si so sebou nové scenáre a má veľmi málo voľného času.

Veľmi špeciálny vrchol sa nachádza v archíve Körting: okolo 100 000 zvukov, ktoré za tie roky nazbierala. Patrí medzi ne 200 rôznych zvukov dverí a dokonca aj nahrávky troch zosnulých psov. Je obzvlášť hrdá na „George“, talentovaného psa z „Five Friends“, ktorý bol predstavený v roku 1978 a vždy si získal srdcia fanúšikov. Fanúšikovia však pri zmene jeho štekotu reagovali podráždene. Táto citlivosť ukazuje, aký dôležitý je pre príbehy správny šum pozadia.

Zvuk spomienok

Vo svojich produkciách Körtingovú aktívne podporuje zvukový inžinier Hans Joachim Dethlof. Spoločne sa im darí držať približné tempo: hlasové nahrávky pre epizódu trvajú približne dva dni, zatiaľ čo zvuky trvajú celý týždeň. Je pravda, že to nie je jednoduchý proces, ale v konečnom dôsledku stiahnu všetky nite dokopy a jednotlivé časti zmiešajú do uceleného diela, ktoré vzniká na analógovej páske. Malé útulné štúdio je miestom, kde jej reproduktory spolupracujú takmer ako rodina a kde Körting prikladá veľký význam aj dobre pripraveným reproduktorom, aby bola zabezpečená vysoká kvalita.

Ako sa mení doba, musia sa tomu prispôsobiť aj rozhlasové hry. Predaj rozhlasových hier sa v súčasnosti čoraz viac zameriava na streamovacie platformy, zatiaľ čo predaj čistých CD klesá. Napriek týmto zmenám zostáva Körting aktívny a neplánuje sa v blízkej budúcnosti vzdať svojich výrobných aktivít. Počas svojich 40 rokov nikdy nepremeškala termín, čo ukazuje, aká je zanietená pre svoje remeslo.

Rozhlas hrá ako forma umenia

Rozhlasové hry vás pozývajú ponoriť sa do zvuku a slov. História nemeckých rozhlasových hier, ktorá sa datuje od roku 1918, sa naďalej rozvíjala. Režiséri ako Leonhard Koppelmann zdôrazňujú, že realizácia literárnej klasiky ako rozhlasových hier sa robí s veľkou pokorou. V centre pozornosti sú dialógy, hlasy, hudba a zvuky, ktoré spolu vytvárajú atmosféru, ktorá poslucháča emocionálne vtiahne. Dobrým príkladom toho je rozhlasová hra „Zlatá revue“ od Jana Wagnera, ktorá je dostupná ako CD, tak aj ako bezplatný stream.

Stručne povedané, svet rozhlasových hier ponúka iný, emotívny prístup k textom a príbehom, ktorý má svoju fascináciu. V tomto neustále sa meniacom prostredí zostáva Heikedine Körting žiarivým príkladom toho, ako sa dá spojiť tradícia s inováciou a dopyt po dobrom rozprávaní zostáva vysoký. Jej vášeň a oddanosť umeniu rozhlasovej drámy je evidentná a robí z nej nepostrádateľnú postavu v tomto odvetví.

Ak sa chcete dozvedieť viac o živote a diele Heikedine Körting, prečítajte si reportáže na NP Coburg, hviezda a kultúra Deutschlandfunk.