Królowa słuchowisk radiowych: Heikedine Körting i jej magiczne dźwięki

Królowa słuchowisk radiowych: Heikedine Körting i jej magiczne dźwięki

Co za pasja! Heikedine Körting, uznawana za królową słuchowisk radiowych, od ponad 40 lat produkuje słuchowiska w hamburskim Rotherbaum. Jej rozległy dorobek obejmuje ponad 3000 produkcji dla należącej do Sony wytwórni Europa. Jej najsłynniejsze seriale, takie jak „TKKG”, „Pięć przyjaciół”, „Hanni i Nanni”, „Czarownica Lilli” i „Trzej ???” zachwyciły miliony ludzi. Można powiedzieć, że urodziła się dzika, bo 73-latka zawsze ma w głowie swoją pracę, nawet na wakacjach, zabiera ze sobą nowe scenariusze i ma bardzo mało wolnego czasu.

Wyjątkową atrakcją jest archiwum Körting: około 100 000 dźwięków, które zebrała przez lata. Należą do nich 200 różnych odgłosów drzwi, a nawet nagrania trzech zmarłych psów. Jest szczególnie dumna z „George’a”, utalentowanego psa z „Pięciu Przyjaciół”, który został wprowadzony na rynek w 1978 roku i zawsze podbijał serca fanów. Fani zareagowali jednak irytacją, gdy zmieniło się jego szczekanie. Ta wrażliwość pokazuje, jak ważny dla opowieści jest odpowiedni szum tła.

Dźwięk wspomnień

W swoich produkcjach Körting aktywnie wspiera inżynier dźwięku Hans Joachim Dethlof. Wspólnie udaje im się utrzymać przybliżone tempo: nagrania głosu do odcinka trwają około dwóch dni, a dźwięki – cały tydzień. Co prawda nie jest to łatwy proces, ale na koniec ściąga się wszystkie wątki w całość i łączy poszczególne części w kompletne dzieło, które powstaje na taśmie analogowej. Małe, przytulne studio to miejsce, w którym jej głośniki współpracują ze sobą niemal jak w rodzinie, a Körting również przywiązuje dużą wagę do dobrze przygotowanych głośników, aby zapewnić ich wysoką jakość.

Czasy się zmieniają, a także słuchowiska radiowe muszą się dostosować. Sprzedaż słuchowisk radiowych w coraz większym stopniu koncentruje się na platformach streamingowych, podczas gdy sprzedaż wyłącznie płyt CD spada. Pomimo tych zmian Körting pozostaje aktywny i nie planuje w najbliższej przyszłości rezygnować z działalności produkcyjnej. Przez 40 lat swojej kariery nigdy nie dotrzymała terminu, co pokazuje, jak bardzo pasjonuje się swoim rzemiosłem.

Radio gra jako forma sztuki

Słuchawki radiowe zapraszają do zanurzenia się w dźwięku i słowach. Historia niemieckich słuchowisk radiowych, której początki sięgają 1918 roku, wciąż się rozwija. Reżyserzy tacy jak Leonhard Koppelmann podkreślają, że realizacja klasyki literatury w formie słuchowisk radiowych odbywa się z dużą pokorą. Nacisk położony jest na dialogi, głosy, muzykę i dźwięki, które razem tworzą atmosferę, która emocjonalnie angażuje słuchacza. Dobrym tego przykładem jest słuchowisko „Złota Rewia” Jana Wagnera, które jest dostępne zarówno na płycie CD, jak i w bezpłatnej transmisji strumieniowej.

Podsumowując, świat słuchowisk oferuje inne, emocjonalne podejście do tekstów i opowiadań, które ma swoją fascynację. W tym stale zmieniającym się krajobrazie Heikedine Körting pozostaje doskonałym przykładem tego, jak tradycję można połączyć z innowacjami, a zapotrzebowanie na dobre opowiadanie historii pozostaje wysokie. Jej pasja i zaangażowanie w sztukę słuchowisk radiowych jest ewidentna i czyni ją niezastąpioną postacią w tej branży.

Aby dowiedzieć się więcej o życiu i twórczości Heikedine Körting, przeczytaj relacje na stronie NP Coburg, gwiazda I Kultura Deutschlandfunku.