Dronningen av radiospill: Heikedine Körting og hennes magiske lyder

Dronningen av radiospill: Heikedine Körting og hennes magiske lyder

Hvilken lidenskap! Heikedine Körting, som er feiret som dronningen av radiospill, har produsert radiospill i Hamburgs Rotherbaum i over 40 år. Hennes omfattende arbeid inkluderer mer enn 3000 produksjoner for Europa-merket, som tilhører Sony. Hennes mest kjente serier som “TKKG”, “Five Friends”, “Hanni and Nanni”, “Lilli the Witch” og “The Three ???” har begeistret millioner av mennesker. Man kan si født til å være vill, for 73-åringen har alltid arbeidet på hjertet, også på ferie, tar med seg nye manus og har veldig lite fritid.

Et helt spesielt høydepunkt ligger i Körtings arkiv: rundt 100 000 lyder som hun har samlet opp gjennom årene. Disse inkluderer 200 forskjellige dørlyder og til og med opptak av tre avdøde hunder. Hun er spesielt stolt av "George", den talentfulle hunden fra "Five Friends", som ble introdusert i 1978 og alltid vant fansens hjerter. Fansen reagerte imidlertid irritert da bjeffingen hans ble endret. Denne følsomheten viser hvor viktig riktig bakgrunnsstøy er for historiene.

Lyden av minner

I hennes produksjoner støttes Körting aktivt av lydtekniker Hans Joachim Dethlof. Sammen klarer de å holde det omtrentlige tempoet: stemmeopptak for en episode tar omtrent to dager, mens lydene tar en hel uke. Det er riktignok ingen enkel prosess, men til slutt trekker de alle trådene sammen og blander de enkelte delene til et komplett verk som lages på analog tape. Det lille, koselige studioet er et sted hvor høyttalerne hennes jobber sammen nesten som en familie, og hvor Körting også legger stor vekt på godt forberedte høyttalere for å sikre høy kvalitet.

Ettersom tidene endrer seg, må radiospill også tilpasse seg. Salget av radiospill er nå i økende grad fokusert på strømmeplattformer, mens det rene CD-salget går ned. Til tross for disse endringene forblir Körting aktiv og planlegger ikke å gi opp produksjonsaktiviteter i nær fremtid. Hun har aldri gått glipp av en deadline på sine 40 år, og viser hvor lidenskapelig hun er for håndverket sitt.

Radiospill som kunstform

Radiospill inviterer deg til å fordype deg i lyd og ord. Historien til tyske radiospill, som går tilbake til 1918, har fortsatt å utvikle seg. Regissører som Leonhard Koppelmann understreker at implementeringen av litterære klassikere som hørespill skjer med mye ydmykhet. Fokus er på dialoger, stemmer, musikk og lyder, som sammen skaper en atmosfære som emosjonelt engasjerer lytteren. Et godt eksempel på dette er hørespillet «Gold. Revy» av Jan Wagner, som er tilgjengelig både som CD og som gratis stream.

Oppsummert tilbyr radiospillverdenen en annerledes, emosjonell tilnærming til tekster og historier som har sin egen fascinasjon. I dette stadig skiftende landskapet er Heikedine Körting fortsatt et lysende eksempel på hvordan tradisjon kan kombineres med innovasjon og etterspørselen etter god historiefortelling er fortsatt høy. Hennes lidenskap og engasjement for kunsten radiodrama er tydelig og gjør henne til en uunnværlig figur i denne bransjen.

For å finne ut mer om Heikedine Körtings liv og arbeid, les rapportene om NP Coburg, stjerne og Deutschlandfunk-kultur.