De koningin van de hoorspelen: Heikedine Körting en haar magische klanken

De koningin van de hoorspelen: Heikedine Körting en haar magische klanken

Wat een passie! Heikedine Körting, die wordt gevierd als de koningin van de hoorspelen, produceert al meer dan 40 jaar hoorspelen in de Hamburgse Rotherbaum. Haar omvangrijke oeuvre omvat meer dan 3.000 producties voor het Europa-label, dat eigendom is van Sony. Haar bekendste series zoals “TKKG”, “Five Friends”, “Hanni and Nanni”, “Lilli the Witch” en “The Three ???” hebben miljoenen mensen in vervoering gebracht. Je zou kunnen zeggen 'born to be wild', want de 73-jarige heeft altijd haar werk aan haar hoofd, zelfs op vakantie, neemt nieuwe scripts mee en heeft heel weinig vrije tijd.

Een heel bijzonder hoogtepunt ligt in het archief van Körting: zo'n 100.000 geluiden die ze door de jaren heen heeft verzameld. Het gaat onder meer om 200 verschillende deurgeluiden en zelfs opnames van drie overleden honden. Ze is bijzonder trots op “George”, de getalenteerde hond uit “Five Friends”, die in 1978 werd geïntroduceerd en altijd de harten van fans veroverde. Fans reageerden echter geïrriteerd toen zijn geblaf veranderde. Deze gevoeligheid laat zien hoe belangrijk de juiste achtergrondruis is voor de verhalen.

Het geluid van herinneringen

Körting wordt bij haar producties actief ondersteund door geluidstechnicus Hans Joachim Dethlof. Samen weten ze het tempo ongeveer aan te houden: stemopnames voor een aflevering duren ongeveer twee dagen, terwijl de geluiden een volle week duren. Toegegeven, het is geen eenvoudig proces, maar uiteindelijk trekken ze alle draden samen en mixen ze de afzonderlijke delen tot een compleet werk dat op analoge tape ontstaat. De kleine, gezellige studio is een plek waar haar sprekers bijna als een familie samenwerken, en waar Körting ook veel belang hecht aan goed voorbereide sprekers om een ​​hoge kwaliteit te garanderen.

Naarmate de tijden veranderen, moeten hoorspelen zich ook aanpassen. De verkoop van hoorspelen is nu steeds meer gericht op streamingplatforms, terwijl de pure cd-verkoop afneemt. Ondanks deze veranderingen blijft Körting actief en is niet van plan haar productieactiviteiten in de nabije toekomst op te geven. In haar veertig jaar heeft ze nog nooit een deadline gemist, wat laat zien hoe gepassioneerd ze is over haar vak.

Radiospelen als kunstvorm

Hoorspelen nodigen je uit om je onder te dompelen in klank en woord. De geschiedenis van de Duitse hoorspelen, die teruggaat tot 1918, heeft zich verder ontwikkeld. Regisseurs als Leonhard Koppelmann benadrukken dat de implementatie van literaire klassiekers als hoorspelen met veel nederigheid gebeurt. De nadruk ligt op dialogen, stemmen, muziek en geluiden, die samen een sfeer creëren die de luisteraar emotioneel betrekt. Een goed voorbeeld hiervan is het hoorspel “Gold. Revue” van Jan Wagner, dat zowel als cd als gratis stream verkrijgbaar is.

Samenvattend biedt de wereld van hoorspelen een andere, emotionele benadering van teksten en verhalen die zijn eigen fascinatie heeft. In dit steeds veranderende landschap blijft Heikedine Körting een lichtend voorbeeld van hoe traditie kan worden gecombineerd met innovatie en de vraag naar goede verhalen groot blijft. Haar passie en toewijding aan de kunst van het radiodrama is duidelijk en maakt haar tot een onmisbare figuur in deze branche.

Wilt u meer weten over het leven en werk van Heikedine Körting, lees dan de reportages op NP Coburg, ster En Deutschlandfunk-cultuur.