A rádiójátékok királynője: Heikedine Körting és varázslatos hangjai

A rádiójátékok királynője: Heikedine Körting és varázslatos hangjai

Micsoda szenvedély! Heikedine Körting, akit a rádiójátékok királynőjeként ünnepelnek, több mint 40 éve készít rádiójátékokat a hamburgi Rotherbaumban. Kiterjedt munkája több mint 3000 produkciót foglal magában a Sony-hoz tartozó Europa kiadó számára. Leghíresebb sorozatai, mint a „TKKG”, „Öt barát”, „Hanni és Nanni”, „Lilli, a boszorkány” és „A három ???” emberek millióit nyűgözték le. Mondhatnánk, hogy vadnak született, mert a 73 éves lánynak mindig a munkája jár a fejében, még nyaraláskor is, új forgatókönyveket visz magával, és nagyon kevés szabadideje van.

Egy nagyon különleges fénypont Körting archívumában található: mintegy 100 000 hang, amit az évek során gyűjtött össze. Ezek közé tartozik 200 különböző ajtózaj, sőt három elhullott kutya felvétele is. Különösen büszke „George”-ra, a „Five Friends” tehetséges kutyájára, akit 1978-ban mutattak be, és mindig meghódította a rajongók szívét. A rajongók azonban ingerülten reagáltak, amikor megváltozott az ugatás. Ez az érzékenység megmutatja, mennyire fontos a megfelelő háttérzaj a történetekhez.

Az emlékek hangja

Produkcióiban Körtinget aktívan támogatja Hans Joachim Dethlof hangmérnök. Együtt sikerül tartani a hozzávetőleges tempót: egy epizód hangfelvétele körülbelül két napig, míg a hangok egy teljes hétig tartanak. Igaz, ez nem egyszerű folyamat, de végül összehúzzák az összes szálat, és az egyes részeket összekeverik egy komplett művé, amely analóg szalagon jön létre. A kicsi, hangulatos stúdió az a hely, ahol szinte egy családként működnek együtt hangszórói, és ahol Körting is nagy jelentőséget tulajdonít a jól előkészített hangszóróknak a magas minőség érdekében.

Az idők változásával a rádiójátékoknak is alkalmazkodniuk kell. A rádiójátékok értékesítése ma már egyre inkább a streaming platformokra összpontosul, miközben a tiszta CD-eladások csökkennek. A változások ellenére a Körting továbbra is aktív, és nem tervezi, hogy a közeljövőben felhagy termelési tevékenységével. 40 éves kora alatt soha nem mulasztott el határidőt, ami megmutatja, mennyire szenvedélyes a mestersége.

A rádió művészeti formaként játszik

A rádiójátékok arra hívják, hogy elmélyüljön a hangokban és a szavakban. A német rádiójátékok története 1918-ig nyúlik vissza, és tovább fejlődött. Az olyan rendezők, mint Leonhard Koppelmann hangsúlyozzák, hogy az irodalmi klasszikusok rádiójátékként való megvalósítása nagy alázattal történik. A hangsúly a párbeszédeken, a hangokon, a zenén és a hangokon van, amelyek együttesen olyan légkört teremtenek, amely érzelmileg leköti a hallgatót. Jó példa erre Jan Wagner „Gold. Revue” című rádiójátéka, amely CD-ként és ingyenes streamként is elérhető.

Összefoglalva, a rádiójátékok világa másfajta, érzelmes megközelítést kínál a szövegekhez és történetekhez, aminek megvan a maga varázsa. Ezen a folyamatosan változó tájon Heikedine Körting továbbra is ékes példája annak, hogy a hagyományt hogyan lehet ötvözni az innovációval, és továbbra is nagy az igény a jó történetmesélésre. Szenvedélye és elkötelezettsége a rádiódráma művészete iránt nyilvánvaló, és nélkülözhetetlen alakjává teszi ebben az iparágban.

Ha többet szeretne megtudni Heikedine Körting életéről és munkásságáról, olvassa el a beszámolókat NP Coburg, csillag és Deutschlandfunk kultúra.