Radiosoittojen kuningatar: Heikedine Körting ja hänen maagiset äänensä

Radiosoittojen kuningatar: Heikedine Körting ja hänen maagiset äänensä

Mikä intohimo! Radionäytelmien kuningattarena juhlittu Heikedine Körting on tuottanut radionäytelmiä Hampurin Rotherbaumissa yli 40 vuoden ajan. Hänen laajaan työhönsä kuuluu yli 3 000 tuotantoa Sonylle kuuluvalle Europa-merkille. Hänen tunnetuimmat sarjansa, kuten "TKGG", "Five Friends", "Hanni ja Nanni", "Lilli noita" ja "Kolme ???" ovat innostaneet miljoonia ihmisiä. Voidaan sanoa, että syntynyt villiksi, sillä 73-vuotiaalla naisella on aina työ mielessä, myös lomalla, hän ottaa uudet käsikirjoitukset mukaan ja vapaa-aikaa on hyvin vähän.

Erityinen kohokohta on Körtingin arkistossa: noin 100 000 ääntä, joita hän on kerännyt vuosien varrella. Näihin kuuluu 200 erilaista oviääntä ja jopa tallenteita kolmesta kuolleesta koirasta. Hän on erityisen ylpeä "Georgesta", "Five Friendsin" lahjakkaasta koirasta, joka esiteltiin vuonna 1978 ja joka voitti aina fanien sydämet. Fanit kuitenkin reagoivat ärtyneesti, kun hänen haukkumistaan ​​muutettiin. Tämä herkkyys osoittaa, kuinka tärkeä oikea taustamelu on tarinoiden kannalta.

Muistojen ääni

Hänen tuotannossaan Körtingiä tukee aktiivisesti ääniinsinööri Hans Joachim Dethlof. Yhdessä he onnistuvat pitämään likimääräisen vauhdin: jakson äänitallenteet kestävät noin kaksi päivää, kun taas äänet kokonaisen viikon. Kieltämättä se ei ole helppo prosessi, mutta lopulta kaikki langat vedetään yhteen ja yhdistetään yksittäiset osat täydelliseksi teokseksi, joka luodaan analogiselle nauhalle. Pieni, viihtyisä studio on paikka, jossa hänen kaiuttimet toimivat yhdessä melkein kuin perheenä, ja jossa Körting pitää myös erittäin tärkeänä hyvin valmisteltuja kaiuttimia korkean laadun takaamiseksi.

Aikojen muuttuessa myös radiosoittojen on mukauduttava. Radiosoittojen myynti keskittyy nyt yhä enemmän suoratoistoalustoihin, kun taas puhtaiden CD-levyjen myynti on laskussa. Muutoksista huolimatta Körting on edelleen aktiivinen eikä aio luopua tuotantotoiminnastaan ​​lähitulevaisuudessa. Hän ei ole koskaan ohittanut määräaikaa 40 vuoden aikana, mikä osoittaa, kuinka intohimoinen hän on käsityöstään.

Radio soi taiteena

Radionäytelmät kutsuvat uppoutumaan ääneen ja sanoihin. Saksalaisten radionäytelmien historia, joka juontaa juurensa vuoteen 1918, on kehittynyt edelleen. Leonhard Koppelmannin kaltaiset ohjaajat korostavat, että kirjallisuuden klassikoiden toteuttaminen radionäytelminä on tehty suurella nöyryydellä. Painopisteenä ovat dialogit, äänet, musiikki ja äänet, jotka yhdessä luovat kuuntelijan emotionaalisesti sitovan ilmapiirin. Hyvä esimerkki tästä on Jan Wagnerin radionäytelmä "Gold. Revue", joka on saatavilla sekä CD:nä että ilmaisena streamina.

Yhteenvetona voidaan todeta, että radionäytelmien maailma tarjoaa erilaisen, tunnepitoisen lähestymistavan teksteihin ja tarinoihin, jossa on oma viehätyksensä. Heikedine Körting pysyy tässä jatkuvasti muuttuvassa maisemassa loistava esimerkki siitä, kuinka perinne voidaan yhdistää innovaatioon ja hyvän tarinankerronta on korkealla. Hänen intohimonsa ja sitoutumisensa radiodraamaa kohtaan on ilmeistä ja tekee hänestä korvaamattoman hahmon tällä alalla.

Lue lisää Heikedine Körtingin elämästä ja työstä lukemalla raportit aiheesta NP Coburg, tähti ja Deutschlandfunk-kulttuuria.