Královna rozhlasových her: Heikedine Körting a její kouzelné zvuky

Královna rozhlasových her: Heikedine Körting a její kouzelné zvuky

Jaká vášeň! Heikedine Körting, která je oslavována jako královna rozhlasových her, produkuje rozhlasové hry v hamburském Rotherbaumu přes 40 let. Její rozsáhlé dílo zahrnuje více než 3000 inscenací pro label Europa, který patří Sony. Její nejslavnější seriály jako „TKKG“, „Pět přátel“, „Hanni a Nanni“, „Čarodějnice Lilli“ a „Tři???“ nadchly miliony lidí. Dalo by se říci, že se narodila jako divočina, protože 73letá žena má stále na mysli svou práci, dokonce i na dovolené, bere si s sebou nové scénáře a má velmi málo volného času.

Velmi zvláštní vrchol se nachází v Körtingově archivu: kolem 100 000 zvuků, které za ta léta nasbírala. Patří mezi ně 200 různých zvuků dveří a dokonce i nahrávky tří zesnulých psů. Je obzvláště hrdá na „George“, talentovaného psa z „Five Friends“, který byl představen v roce 1978 a vždy si získal srdce fanoušků. Fanoušci však reagovali podrážděně, když se jeho štěkot změnil. Tato citlivost ukazuje, jak důležitý je pro příběhy správný šum pozadí.

Zvuk vzpomínek

Ve svých produkcích Körting aktivně podporuje zvukový inženýr Hans Joachim Dethlof. Společně se jim daří držet přibližné tempo: hlasové nahrávky epizody trvají asi dva dny, zatímco zvuky celý týden. Je pravda, že to není jednoduchý proces, ale nakonec stáhnou všechny nitě dohromady a smíchají jednotlivé části do uceleného díla, které vzniká na analogové pásce. Malé útulné studio je místem, kde její reproduktory spolupracují téměř jako rodina a kde Körting také přikládá velký význam dobře připraveným reproduktorům pro zajištění vysoké kvality.

Jak se doba mění, musí se tomu přizpůsobit i rozhlasové hry. Prodeje rozhlasových her se nyní stále více soustředí na streamovací platformy, zatímco čistě prodeje CD klesají. I přes tyto změny zůstává Körting aktivní a neplánuje se v nejbližší době vzdát svých výrobních aktivit. Ve svých 40 letech nikdy nezmeškala termín, což ukazuje, jak je zapálená pro své řemeslo.

Rozhlas hraje jako umělecká forma

Rozhlasové hry vás zvou k ponoření se do zvuku a slov. Historie německých rozhlasových her, která sahá až do roku 1918, se dále vyvíjela. Režiséři jako Leonhard Koppelmann zdůrazňují, že realizace literárních klasiků jako rozhlasových her probíhá s velkou pokorou. V centru pozornosti jsou dialogy, hlasy, hudba a zvuky, které dohromady vytvářejí atmosféru, která posluchače emocionálně vtáhne. Dobrým příkladem toho je rozhlasová hra „Zlatá revue“ Jana Wagnera, která je k dispozici na CD i jako bezplatný stream.

Stručně řečeno, svět rozhlasových her nabízí jiný, emotivní přístup k textům a příběhům, který má svou vlastní fascinaci. V této neustále se měnící krajině zůstává Heikedine Körting zářným příkladem toho, jak lze kombinovat tradici s inovacemi a poptávka po dobrém vyprávění zůstává vysoká. Její vášeň a oddanost umění rozhlasového dramatu je evidentní a dělá z ní nepostradatelnou postavu v tomto odvětví.

Chcete-li se dozvědět více o životě a díle Heikedine Körtingové, přečtěte si reportáže na NP Coburg, hvězda a Deutschlandfunk kultura.