Кралицата на радиопиесите: Хайкедине Кьортинг и нейните магически звуци

Кралицата на радиопиесите: Хайкедине Кьортинг и нейните магически звуци

Каква страст! Хайкедине Кьортинг, която се слави като кралицата на радиопиесите, продуцира радиопиеси в Ротербаум в Хамбург повече от 40 години. Обширната й работа включва повече от 3000 продукции за лейбъла Europa, който принадлежи на Sony. Най-известните й сериали като “TKKG”, “Петима приятели”, “Hanni and Nanni”, “Lilli the Witch” и “The Three ???” развълнуваха милиони хора. Може да се каже, че е родена за дива, защото 73-годишната жена винаги е в ума си за работа, дори и на почивка, носи със себе си нови сценарии и има много малко свободно време.

Много специален акцент се крие в архива на Körting: около 100 000 звука, които тя е събрала през годините. Те включват 200 различни шума от врати и дори записи на три починали кучета. Тя е особено горда с „Джордж“, талантливото куче от „Петима приятели“, което беше представено през 1978 г. и винаги печелеше сърцата на феновете. Феновете обаче реагираха раздразнено, когато лаенето му беше сменено. Тази чувствителност показва колко важен е подходящият фонов шум за историите.

Звукът на спомените

В своите продукции Körting е активно подкрепяна от звуковия инженер Hans Joachim Dethlof. Заедно те успяват да поддържат приблизителното темпо: гласовите записи за епизод отнемат около два дни, докато звуците отнемат цяла седмица. Разбира се, това не е лесен процес, но накрая те обединяват всички нишки и смесват отделните части в цялостно произведение, което се създава на аналогова лента. Малкото, уютно студио е място, където нейните високоговорители работят заедно почти като семейство и където Körting също така отдава голямо значение на добре подготвените говорители, за да гарантира високо качество.

Тъй като времената се променят, радиопиесите също трябва да се адаптират. Продажбите на радиопиеси сега все повече се фокусират върху стрийминг платформи, докато чистите продажби на компактдискове намаляват. Въпреки тези промени, Körting остава активен и не планира да се откаже от производствените си дейности в близко бъдеще. Тя никога не е пропускала краен срок през своите 40 години, показвайки колко страстна е в занаята си.

Радио пиесите като форма на изкуство

Радио пиесите ви канят да се потопите в звука и думите. Историята на немските радиопиеси, която датира от 1918 г., продължава да се развива. Режисьори като Леонхард Копелман подчертават, че прилагането на литературни класики като радиопиеси се извършва с много смирение. Фокусът е върху диалози, гласове, музика и звуци, които заедно създават атмосфера, която емоционално ангажира слушателя. Добър пример за това е радиопиесата "Gold. Revue" от Ян Вагнер, която се предлага както като CD, така и като безплатен стрийм.

В обобщение, светът на радиопиесите предлага различен, емоционален подход към текстовете и разказите, който има своето очарование. В този непрекъснато променящ се пейзаж Heikedine Körting остава ярък пример за това как традицията може да се комбинира с иновация и търсенето на добро разказване на истории остава високо. Нейната страст и отдаденост към изкуството на радиодрамата е очевидна и я прави незаменима фигура в тази индустрия.

За да научите повече за живота и работата на Heikedine Körting, прочетете репортажите на НП Кобург, звезда и Deutschlandfunk култура.