Furto con scasso negli affari di Ratisbona: la polizia cerca urgentemente testimoni!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Uno sconosciuto irrompe in un negozio a Ratisbona e ruba contanti e un coltellino. La polizia cerca testimoni dal 29 al 31 agosto.

Unbekannter Täter bricht in Geschäft in Regensburg ein, klaut Bargeld und Taschenmesser. Kripo sucht Zeugen vom 29. bis 31. August.
Uno sconosciuto irrompe in un negozio a Ratisbona e ruba contanti e un coltellino. La polizia cerca testimoni dal 29 al 31 agosto.

Furto con scasso negli affari di Ratisbona: la polizia cerca urgentemente testimoni!

Nella notte tra venerdì e sabato c'è stata un'irruzione sfrontata in un negozio nel centro di Ratisbona! Uno sconosciuto si è introdotto con la forza dal retro dell'edificio in Schwarzen-Bbären-Strasse. Tra venerdì 29 agosto, alle 18:00 e sabato 31 agosto, alle 11:00, il ladro si è intrufolato all'interno e ha rubato una piccola somma di denaro e diversi coltelli da tasca. Poi è fuggito senza essere riconosciuto!

L'Ispettorato della polizia criminale di Ratisbona ha avviato le indagini e chiede aiuto alla popolazione. Chiunque abbia effettuato osservazioni sospette nella zona di Schwarzen-Bbären-Strasse o Weißen-Lilien-Strasse entro gli orari indicati è pregato di chiamare il numero 0941/506-2888 o di contattare la stazione di polizia più vicina. Chiamata a testimoni: ogni indizio potrebbe essere cruciale!