Premiera v Augsburgu: Peti preživetja osvetli nacistično obvezno delo!

Am 5. Juli 2025 feierte das Staatstheater Augsburg die Uraufführung von "Gesänge vom Überleben", das Zwangsarbeitergeschichten thematisiert.
5. julija 2025 je državno gledališče Augsburg praznovalo premiero "Peti preživetja", ki je razpravljala o zgodbi o prisilnem delu. (Symbolbild/MW)

Premiera v Augsburgu: Peti preživetja osvetli nacistično obvezno delo!

Augsburg, Deutschland - V državnem gledališču Augsburg je bila predstava "Songs of Survival" premierno predstavljena 5. julija 2025, ki se med nacistično diktaturo ukvarja impresivno in čustveno s pozabljenimi zgodbami prisilnih delavcev. Režiser Tine Rahel Völcker je raziskal biografije, ki nas je med drugo svetovno vojno vrnile v temen čas. V središču uprizoritve je ganljiva življenjska zgodba o Jakobu "Johnnyju" Bambergerju, Sinto in boksarju, ki je delal v koncentracijskih taboriščih in v armaturni produkciji Messerschmitt-Werke, kako nachtkrtik.de reported.

"Johnny" Bamberger je prejel malo odškodnine za skrbništvo nad koncentracijskim taborom, ker je veljal za kazniva dejanja, ki so vključevala ponaredki dokumentov za pobeg. Ta zastrašujoča marginalizacija usode prisilnih delavcev postane jasna pri uprizoritvi Nicole Schneiderbauer, ki je Bamberg ogorčen lik, ki se grenko bori proti nepošteno zasnovani igri. Jasna simbolika in koreografski elementi uspešnosti podpirajo to nujno sporočilo.

Pomen plačil odškodnin

Tema prisilnega dela ni le del preteklosti, ampak še vedno družbenega pomena. Neustrezno nadomestilo, ki so ga prejeli mnogi preživeli, ponazarja težave, s katerimi se soočajo ti ljudje in njihovi potomci. Zvezna republika je plačala posameznim državam od petdesetih let prejšnjega stoletja, vendar je bilo veliko primerov še danes neopaženih. Uporaba prisilnega dela je bila osrednji gospodarski steber celotne vojne iz leta 1942, nemška industrija pa je vzela tudi bedo, kot je [Tagesspiegel] (https://www.tagesspiegel.de/wissen/heute-vor-jahrtigung-vn--ns-BEGSARBET-9977777777777.

Pobuda "Spominjanje odgovornosti" (EVZ) je bila ustanovljena leta 2001, da bi prizadetim ljudem zagotovila malo pravičnosti z eno od plačil. Med letoma 2001 in 2006 je bilo več kot 4,7 milijarde evrov plačanih približno 1,7 milijona. Nadomestilo je bilo med 500 in 7700 evrov, odvisno od odobritve ustrezne vloge. To je neusmiljeno poglavje, v katerem so morale številna nemška podjetja priznati svojo krivdo po desetletjih, da so zanikali svoje zapletenost v prisilnem delu in holokavstu.

kraj učenja in spomina

Trenutna uprizoritev ne samo spominja na preteklost, ampak je tudi namenjena spopadanju z zgodbo, ki je pogosto v senci družbenega sprejemanja. Poleg glavne zgodbe zvečer v državnem gledališču vsebuje tudi razdrobljene zgodbe sodobnih prič, ki upočasnijo silo pripovedi, lahko pa tudi vpogled v to, kar je bilo doživelo. Odsotnost mesta spomina do leta 2023 do zunanjih taborišč koncentracijskega taborišča Dachau je primer celotne družbene težnje po izpodrivanju teh temnih poglavij.

Akterji izražajo raznolika čustva žrtev, vključno z močjo, zmedenostjo, grozo in jezo pristno. Te storitve, dopolnjene z delom Miriam Busch na odru in kostumi ter drugi ustvarjalni kolegi, zagotavljajo, da kos ponuja več kot le zabavo. To je poziv k razmišljanju - tako o preteklosti kot o nenehni potrebi po ohranjanju zgodovinskega znanja.

Na splošno kos traja 1 uro in 50 minut in poteka brez odmora. Na ta način je občinstvu v prostoru, da se čustveno intenzivnost obravnave prisilnega dela v obdobju nacionalnega socializma sprosti.

Details
OrtAugsburg, Deutschland
Quellen