Una premiere ad Augsburg: Cants of Survival illumina il lavoro obbligatorio nazista!

Am 5. Juli 2025 feierte das Staatstheater Augsburg die Uraufführung von "Gesänge vom Überleben", das Zwangsarbeitergeschichten thematisiert.
Il 5 luglio 2025, l'Augsburg State Theater ha celebrato la premiere di "Chants of Survival", che ha discusso delle storie di lavoro forzate. (Symbolbild/MW)

Una premiere ad Augsburg: Cants of Survival illumina il lavoro obbligatorio nazista!

Augsburg, Deutschland - Nell'Augsburg State Theatre, la commedia "Songs of Survival" è stata presentata in anteprima il 5 luglio 2025, che si occupa di storie dimenticate ed emotivamente delle dimensioni dei lavoratori forzati durante la dittatura nazista. Il regista Tine Rahel Völcker ha studiato biografie che ci hanno riportato al momento oscuro durante la seconda guerra mondiale. Al centro della messa in scena si trova la storia di vita in movimento di Jakob "Johnny" Bamberger, un Sinto e un pugile che lavoravano nei campi di concentramento e nella produzione di armamenti di Messerschmitt-Werke come [nachtkritik.de] )

"Johnny" Bamberger ha ricevuto un risarcimento per la sua custodia del campo di concentramento perché era considerato un reato criminale, includeva il falso dei documenti per una fuga. Questa spaventosa emarginazione del destino dei lavoratori forzati diventa chiaro nella messa in scena di Nicole Schneiderbauer, che Bamberg è un personaggio oltraggiato che combatte amaramente contro una partita ingiustamente progettata. Il chiaro simbolismo e gli elementi coreografici della performance supportano questo messaggio urgente.

L'importanza dei pagamenti di compensazione

L'argomento del lavoro forzato non è solo una parte del passato, ma ancora di importanza sociale. L'inadeguata compensazione che molti sopravvissuti hanno ricevuto illustrano le difficoltà con cui si affrontano queste persone e i loro discendenti. La Repubblica Federale ha pagato ai singoli stati dagli anni '50, ma molti casi sono stati inosservati fino ad oggi. The use of forced labor was a central economic pillar of the total war from 1942, and German industry also took misery, such as the Tagesspiegel

L'iniziativa "ricordare la responsabilità" (EVZ) è stata fondata nel 2001 al fine di fornire alle persone colpite un po 'di giustizia attraverso pagamenti a un off. Tra il 2001 e il 2006, oltre 4,7 miliardi di euro sono stati pagati a circa 1,7 milioni. Il risarcimento era compreso tra 500 e 7700 euro, a seconda dell'approvazione della rispettiva domanda. È un capitolo spietato in cui molte compagnie tedesche hanno dovuto ammettere la loro colpa dopo decenni di negare il loro intreccio nel lavoro forzato e nell'olocausto.

un luogo di apprendimento e memoria

L'attuale messa in scena non solo commemora il passato, ma mira anche a gestire la storia, che è spesso all'ombra dell'accettazione sociale. Oltre alla storia principale, la serata nel teatro statale contiene anche storie frammentarie di testimoni contemporanei che rallentano la forza della narrazione, ma possono anche fornire una visione di ciò che è stato vissuto. L'assenza di un luogo di ricordo entro il 2023 ai campi esterni del campo di concentramento di Dachau è un esempio della tendenza sociale complessiva a spostare questi capitoli oscuri.

Gli attori esprimono le diverse emozioni delle vittime, tra cui forza, sconfine, orrore e rabbia, autenticamente. Questi servizi, integrati dal lavoro di Miriam Busch sul palco e sui costumi, nonché da altri colleghi creativi, assicurano che il pezzo offra più che un semplice intrattenimento. È una chiamata da pensare: sia sul passato che sulla costante necessità di preservare la conoscenza storica.

Nel complesso, il pezzo richiede 1 ora e 50 minuti e si svolge senza pausa. In questo modo, al pubblico viene dato spazio per lasciare che l'intensità emotiva del trattamento del lavoro forzato nel periodo del socialismo nazionale venga rilasciato.

Details
OrtAugsburg, Deutschland
Quellen